O substantivo balkon significa varanda ou sacada. A terminação indica se você vai para lá, está lá ou olha de lá. A tabela também mostra como indicar o dono e falar de várias varandas.

A ideia

A base balkon mantém o n final: balkona, balkonda, balkondan. A última vogal o dá u em balkonu e balkonum. Depois do plural -lar, a harmonia segue a nova última vogal a: balkonlarımız, nossas varandas. O caso vem depois da posse: balkonlarımızda, nas nossas varandas.

Estruturas para comparar
FormaSignificado ou uso
balkonvaranda; forma básica
balkonlarvarandas; plural
balkonua varanda; objeto direto específico
balkonapara a varanda; destino
balkondana varanda; localização
balkondanda varanda; origem
balkonunda varanda; genitivo
benim balkonumminha varanda
senin balkonunsua varanda; de uma pessoa
onun balkonua varanda dele ou dela
bizim balkonumuznossa varanda
sizin balkonunuza varanda de vocês; também tratamento respeitoso
onların balkonlarıas varandas deles ou delas; leitura no plural
onun balkonunua varanda dele ou dela; objeto direto
balkonlarımızdanas nossas varandas

Exemplos

  • Sabahları balkonda kahvaltı yapıyoruz.Tomamos café da manhã na varanda de manhã.
  • Kedimiz balkondan bahçeyi izliyor.Nosso gato observa o jardim da varanda.
  • Bu akşam balkona çıkalım.Vamos sair para a varanda hoje à noite.
  • Balkonu yağmurdan sonra temizliyorum.Limpo a varanda depois da chuva.
  • Onun balkonunu sarı çiçeklerle süsledik.Decoramos a varanda dele ou dela com flores amarelas.
  • Yeni evimizin balkonları çok dar.As varandas da nossa casa nova são muito estreitas.
  • Balkonumuzun kapısı açık.A porta da nossa varanda está aberta.
  • balkonlarımızdanas nossas varandasbalkonlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Balkonu pode ser um objeto direto específico ou significar a varanda dele ou dela. Compare Balkonu temizliyorum com Onun balkonu dar. Para usar a varanda dele ou dela como objeto, mantenha o possessivo e acrescente -n-u: Onun balkonunu süsledik. Em onun balkonu, faltaria aqui a marca de objeto.

Experimente

  1. Complete com o destino: Vamos sair para a varanda.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    balkona

    balkona: çıkalım propõe aqui sair para a varanda, que é o destino. Por isso, a forma leva -a; balkonda indicaria o local de uma atividade.

  2. Complete com o objeto específico: Estou limpando a varanda.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    balkonu

    balkonu: a limpeza tem como objeto uma varanda específica. Depois de o, a marca de objeto é -u; a frase não identifica o dono.

  3. Use a varanda dele ou dela como objeto: Decoramos a varanda dele ou dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    balkonunu

    balkonunu: onun identifica o dono. O primeiro u marca a posse, e o n seguinte o liga à marca de objeto -u necessária com süsledik.

  4. Complete com uma palavra: Há flores nas nossas varandas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    balkonlarımızda

    balkonlarımızda: há várias varandas, elas são nossas e as flores estão nelas. A ordem é balkon-lar-ımız-da; -ımız segue o a do plural.

Use hoje

Descreva uma varanda real ou imaginária em três frases: vá para ela, faça algo lá e decore a varanda de outra pessoa. Depois forme a expressão nas nossas varandas.