الصديق وتصريفاته: arkadaş

الفكرة الأساسية

جذع arkadaş لا يتغير أبدًا، وينتهي بالصوت المهموس ş. اللواحق التي تبدأ بصائت تلتصق كما هي (arkadaşı وarkadaşım)، أما d فتتحول إلى t: arkadaşta وarkadaştan. الترتيب: الجذع ثم الجمع ثم الملكية ثم الحالة: arkadaşlarımızdan.

أمثلة

• Arkadaşım bugün bize geliyor.صديقي يأتي إلينا اليوم.اللاحقة -ım تعني «ـي» أصلًا فلا حاجة إلى benim. وكلمة arkadaş لا تحدد الجنس: قد تكون صديقًا أو صديقة.
• Ben arkadaşıma çay veriyorum.أنا أعطي صديقي شايًا.بعد الميم في arkadaşım تكون لاحقة الاتجاه -a فقط: arkadaşıma. ويمكن حذف الضمير ben.
• Bu gece arkadaşımda kalıyorum.سأبيت الليلة عند صديقي.ينتهي arkadaşım بالميم المجهورة، فتكون اللاحقة -da، بينما نقول arkadaşta بلا لاحقة ملكية.
• Ayşe'nin arkadaşı Ankara'dan geliyor.صديق عائشة قادم من أنقرة.Ayşe'nin arkadaşı تعني «صديق عائشة»: يأخذ المالك -nin ويأخذ المملوك -ı. وقد تدل اللاحقة -ı نفسها على مفعول معرّف، والجملة هي التي تحسم.
• Çantam arkadaşta.حقيبتي عند صديق.بعد ş تأتي -ta لا -da لأن ş مهموس. ويبقى الجذع دون تغيير.
• arkadaşlarımأصدقائيarkadaş·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m
• arkadaşlarımızdanمن أصدقائناarkadaş·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)·danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
• arkadaşınaإلى صديقه أو صديقتهاarkadaş·ıملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·aحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)بين لاحقة الملكية -ı ولاحقة الحالة يدخل حرف وصل n: arkadaşı + n + a. وبدونه يصبح arkadaşıa.
• arkadaştanمن صديقarkadaş·tanحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)يبقى الجذع arkadaş كاملًا، ولأن ş مهموس تكون لاحقة الابتعاد -tan.

انتبه

لا تكتب arkadaşda ولا arkadaşdan: بعد ş تبدأ لاحقتا المكان والابتعاد بـt. ولا يلين الجذع كما في kitap ← kitabı: يبقى ş فنقول arkadaşı. ويأتي الجمع قبل الملكية: arkadaşlarım وليس arkadaşımlar.

جرّب بنفسك

1. أضف حالة المكان إلى arkadaş (صديق): عند صديق.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arkadaşta

   arkadaşta: ş مهموس فتبدأ اللاحقة بـt، والصائت الخلفي a يعطي -ta.

2. أضف حالة الابتعاد إلى arkadaş (صديق): من صديق.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arkadaştan

   arkadaştan: الـş المهموس نفسه يجعل لاحقة الابتعاد -tan، ويبقى الجذع كاملًا.

3. اكتب «أصدقائي»: أضف إلى arkadaş الجمع أولًا ثم «ـي».

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arkadaşlarım

   arkadaşlarım: لاحقة الجمع -lar تأتي قبل لاحقة الملكية -ım.

4. أضف حالة الاتجاه إلى arkadaşım (صديقي): إلى صديقي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arkadaşıma

   arkadaşıma: ينتهي arkadaşım بالصامت m فتكون لاحقة الاتجاه -a فقط، دون صامت وصل.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن أصدقائك: أين يوجد أحدهم، ومن أين يأتي كل واحد، ولمن تعطي شيئًا. ضع علامة على كل لاحقة وانظر هل الصوت الذي قبلها مجهور أم مهموس.