نون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)

الفكرة الأساسية

عندما تأتي لاحقة حالة بعد لاحقة ملكية الغائب (-i/-ı/-u/-ü وبعد الصائت -si/-sı/-su/-sü وفي الجمع -leri/-ları) يوضع بينهما الحرف الواصل n: evi + de = evinde وkapısı + a = kapısına. بعد ذلك تتبع لاحقة الحالة انسجام الصوائت المعتاد، وتبدأ لاحقتا المكان والابتعاد بـ d بعد الصوت المجهور n: evinde وokulundan وkedisini وevinin.

أمثلة

• Annem şimdi evinde.أمي الآن في بيتها.بعد لاحقة الملكية -i يأتي n قبل لاحقة المكان: ev-i-n-de. وبدون لاحقة الملكية تصبح الكلمة evde فقط، بلا n.
• Ali her sabah okuluna yürüyor.يمشي علي كل صباح إلى مدرسته.
• Babam arkadaşından mektup alıyor.يتلقى أبي رسالة من صديقه.
• Ayşe kedisini çok seviyor.عائشة تحب قطتها كثيرًا.
• Senin evinde çay var.يوجد شاي في بيتك.هنا تتكوّن evinde من ev-in-de: اللاحقة -in تعني «ـك»، فالحرف n جزء من لاحقة الملكية ولا يُضاف شيء. وتعني الحروف نفسها أيضًا «في بيته»، وهناك يكون n حرفًا واصلًا؛ ويبيّن الضمير senin أو السياق المعنى المقصود.
• evindeفي بيته أو بيتهاev·iملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
• kapısınaإلى بابه أو بابهاkapı·sıملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·aحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
• evlerindenمن بيوتهمev·lerالجمع في التركية: -ler / -lar·iملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
• kedisiniقطته أو قطتها (مفعولًا به)kedi·siملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·iالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
• evimdeفي بيتيev·imالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m·deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)

انتبه

لا يظهر الحرف n إلا بعد ملكية الغائب. فبعد evim («بيتي») وevimiz («بيتنا») تلتصق اللاحقة مباشرة: evimde وevimizde ولا يصح evimnde أبدًا. ولا تحذفه كذلك مع «ـه»: evide خطأ. وانتبه إلى أن evinde تعني أيضًا «في بيتك» (senin evinde)، وهناك يكون n جزءًا من -in.

جرّب بنفسك

1. أضف حالة المكان إلى evi (بيته أو بيتها): في بيته أو بيتها.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   evinde

   evinde: تنتهي evi بصائت أصلًا، فيفصل الحرف n بينها وبين لاحقة المكان، وتبدأ اللاحقة بـ d بعد الصوت المجهور n.

2. أضف حالة الاتجاه إلى kapısı (بابه أو بابها): إلى بابه أو بابها.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kapısına

   kapısına: بعد الصائت في kapı تكون لاحقة الملكية -sı، ثم يأتي n، وتأخذ لاحقة الاتجاه a بسبب الصائت الخلفي ı.

3. أضف حالة المكان إلى evim (بيتي): في بيتي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   evimde

   evimde: evim ملكية المتكلم وتنتهي بالصامت m، فتلتصق -de مباشرة بلا n.

4. أضف حالة الابتعاد إلى okulu (مدرسته أو مدرستها): من مدرسته أو مدرستها.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   okulundan

   okulundan: تنتهي okulu بلاحقة الملكية -u؛ وبعد الحرف الواصل n تكون لاحقة الابتعاد -dan (صائت خلفي u وn مجهور).

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن مكان أشياء صديق (بيته وحقيبته ومدرسته وقطته)، في كل جملة لاحقة حالة. وضع خطًا تحت كل n.