قولوا أين ومع من تقضون الوقت، ثم قارنوا ذلك بمرور الوقت نفسه.

الفكرة الأساسية

في günü geçirdik اليوم مفعول، وفي zaman geçti الوقت فاعل نحوي. ويأخذ مكان قضاء الوقت غالبًا -de/-da.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bengeçiriyorumgeçirdimgeçireceğim
sengeçiriyorsungeçirdingeçireceksin
ogeçiriyorgeçirdigeçirecek
bizgeçiriyoruzgeçirdikgeçireceğiz
sizgeçiriyorsunuzgeçirdinizgeçireceksiniz
onlargeçiriyorlargeçirdilergeçirecekler

أمثلة

  • Ben boş vaktimi kütüphanede geçiriyorum.أقضي وقت فراغي في المكتبة.
  • Dün akşamı komşularımızla geçirdik.قضينا مساء أمس مع جيراننا.
  • Yarın öğleden sonrayı bahçede geçireceğim.سأقضي فترة بعد الظهر في الحديقة غدًا.
  • Bu kış hafif bir soğuk algınlığı geçirdim.أُصبت بنزلة برد خفيفة هذا الشتاء.
  • İpi iğnenin deliğinden geçir.مرّر الخيط من ثقب الإبرة.
  • Zaman çabuk geçti; günü iyi geçirdik.مرّ الوقت سريعًا؛ وقضينا يومًا جيدًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجموا كل إنفاق بالفعل geçirmek. إنفاق المال هو para harcamak، أما قضاء الوقت فهو vakit geçirmek.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben boş vaktimi kütüphanede ___. (geçirmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geçiriyorum

    geçiriyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün akşamı komşularla ___. (geçirmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geçirdik

    geçirdik: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın öğleden sonrayı bahçede ___. (geçirmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geçireceğim

    geçireceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

خطّطوا لفترة بعد الظهر واسردوا مساءً سابقًا، مع ذكر المكان والأشخاص الذين تقضون الوقت معهم.