Расскажите, где и с кем проводите время, затем сравните с самим течением времени.

Основная идея

В günü geçirdik день — дополнение. В zaman geçti время — подлежащее. Место обычно получает -de/-da.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
bengeçiriyorumgeçirdimgeçireceğim
sengeçiriyorsungeçirdingeçireceksin
ogeçiriyorgeçirdigeçirecek
bizgeçiriyoruzgeçirdikgeçireceğiz
sizgeçiriyorsunuzgeçirdinizgeçireceksiniz
onlargeçiriyorlargeçirdilergeçirecekler

Примеры

  • Ben boş vaktimi kütüphanede geçiriyorum.Я провожу свободное время в библиотеке.
  • Dün akşamı komşularımızla geçirdik.Вчерашний вечер мы провели с соседями.
  • Yarın öğleden sonrayı bahçede geçireceğim.Завтра я проведу вторую половину дня в саду.
  • Bu kış hafif bir soğuk algınlığı geçirdim.Этой зимой я перенёс / перенесла лёгкую простуду.
  • İpi iğnenin deliğinden geçir.Продень нить в игольное ушко.
  • Zaman çabuk geçti; günü iyi geçirdik.Время пролетело быстро; мы хорошо провели день.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переводите любую трату как geçirmek. Деньги тратят с para harcamak, а время проводят с vakit geçirmek.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben boş vaktimi kütüphanede ___. (geçirmek)

    Показать ответ или пример ответа

    geçiriyorum

    geçiriyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün akşamı komşularla ___. (geçirmek)

    Показать ответ или пример ответа

    geçirdik

    geçirdik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın öğleden sonrayı bahçede ___. (geçirmek)

    Показать ответ или пример ответа

    geçireceğim

    geçireceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Запланируйте вторую половину дня и расскажите о вечере, называя место и компанию.