geçirmek: trascorrere tempo e far passare

Di’ dove e con chi passi il tempo, poi confronta il tempo che passa da sé.

Il principio

In günü geçirdik il giorno è oggetto. In zaman geçti il tempo è soggetto. Il luogo prende di solito -de/-da.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	geçiriyorum	geçirdim	geçireceğim
sen	geçiriyorsun	geçirdin	geçireceksin
o	geçiriyor	geçirdi	geçirecek
biz	geçiriyoruz	geçirdik	geçireceğiz
siz	geçiriyorsunuz	geçirdiniz	geçireceksiniz
onlar	geçiriyorlar	geçirdiler	geçirecekler

Ben boş vaktimi kütüphanede geçiriyorum.Passo il tempo libero in biblioteca.
Dün akşamı komşularımızla geçirdik.Abbiamo passato la serata di ieri con i vicini.
Yarın öğleden sonrayı bahçede geçireceğim.Domani passerò il pomeriggio in giardino.
Bu kış hafif bir soğuk algınlığı geçirdim.Quest’inverno ho avuto un leggero raffreddore.
İpi iğnenin deliğinden geçir.Fai passare il filo nella cruna dell’ago.
Zaman çabuk geçti; günü iyi geçirdik.Il tempo è passato in fretta; abbiamo trascorso una bella giornata.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non tradurre ogni spendere con geçirmek. Spendere soldi è para harcamak; vakit geçirmek indica trascorrere tempo.

Completa al presente in -iyor: Ben boş vaktimi kütüphanede ___. (geçirmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geçiriyorum
geçiriyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün akşamı komşularla ___. (geçirmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geçirdik
geçirdik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın öğleden sonrayı bahçede ___. (geçirmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geçireceğim
geçireceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Pianifica un pomeriggio e racconta una serata indicando luogo e compagnia.