تشترك اليد المرفوعة والصندوق المرفوع والاسم المحذوف في فعل واحد، لكن النتائج مختلفة.

الفكرة الأساسية

تأخذ المفاعيل المحددة لاحقتها: kutuyu وtabelayı. وللإزالة يمكن أن تسمّي -den/-dan المصدر: duvardan وlisteden.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benkaldırıyorumkaldırdımkaldıracağım
senkaldırıyorsunkaldırdınkaldıracaksın
okaldırıyorkaldırdıkaldıracak
bizkaldırıyoruzkaldırdıkkaldıracağız
sizkaldırıyorsunuzkaldırdınızkaldıracaksınız
onlarkaldırıyorlarkaldırdılarkaldıracaklar

أمثلة

  • Ben kutuyu iki elimle kaldırıyorum.أرفع الصندوق بكلتا يديّ.
  • Dün eski tabelayı duvardan kaldırdık.أزلنا اللافتة القديمة من الجدار أمس.
  • Yarın eski adları listeden kaldıracağım.سأزيل الأسماء القديمة من القائمة غدًا.
  • Bir sorum var; elimi kaldırıyorum.لديّ سؤال؛ أرفع يدي.
  • Yeni plan bu zorunluluğu kaldırıyor.تلغي الخطة الجديدة هذا الالتزام.
  • Kutuyu kaldırdım ama başka yere taşımadım.رفعت الصندوق لكنني لم أنقله إلى مكان آخر.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تعني kutuyu kaldırdım رفع الصندوق دون نقله. وتسمّي taşımak حمله أو نقله إلى مكان آخر.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi kutuyu ___. (kaldırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaldırıyorum

    kaldırıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün tabelayı ___. (kaldırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaldırdık

    kaldırdık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın adları listeden ___. (kaldırmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaldıracağım

    kaldıracağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

صفوا رفع يد ورفع جسم وإزالة اسم من قائمة، مع توضيح نتيجة كل فعل.