Поднятая рука, коробка и убранное имя используют один глагол, но разные результаты.

Основная идея

Конкретные объекты принимают винительный: kutuyu, tabelayı. При удалении -den/-dan называет источник: duvardan, listeden.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benkaldırıyorumkaldırdımkaldıracağım
senkaldırıyorsunkaldırdınkaldıracaksın
okaldırıyorkaldırdıkaldıracak
bizkaldırıyoruzkaldırdıkkaldıracağız
sizkaldırıyorsunuzkaldırdınızkaldıracaksınız
onlarkaldırıyorlarkaldırdılarkaldıracaklar

Примеры

  • Ben kutuyu iki elimle kaldırıyorum.Я поднимаю коробку обеими руками.
  • Dün eski tabelayı duvardan kaldırdık.Вчера мы сняли старую вывеску со стены.
  • Yarın eski adları listeden kaldıracağım.Завтра я уберу старые имена из списка.
  • Bir sorum var; elimi kaldırıyorum.У меня вопрос; я поднимаю руку.
  • Yeni plan bu zorunluluğu kaldırıyor.Новый план отменяет это требование.
  • Kutuyu kaldırdım ama başka yere taşımadım.Я поднял / подняла коробку, но не перенёс / перенесла её в другое место.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Kutuyu kaldırdım может означать лишь подъём коробки. Taşımak называет перенос или перевозку в другое место.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi kutuyu ___. (kaldırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaldırıyorum

    kaldırıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün tabelayı ___. (kaldırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaldırdık

    kaldırdık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın adları listeden ___. (kaldırmak)

    Показать ответ или пример ответа

    kaldıracağım

    kaldıracağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите поднятие руки, предмета и удаление имени из списка, ясно называя результат.