Una mano alzata, una scatola sollevata e un nome rimosso condividono un verbo con esiti diversi.
Il principio
Gli oggetti specifici prendono l’accusativo: kutuyu, tabelayı. Per la rimozione, -den/-dan indica l’origine: duvardan, listeden.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | kaldırıyorum | kaldırdım | kaldıracağım |
| sen | kaldırıyorsun | kaldırdın | kaldıracaksın |
| o | kaldırıyor | kaldırdı | kaldıracak |
| biz | kaldırıyoruz | kaldırdık | kaldıracağız |
| siz | kaldırıyorsunuz | kaldırdınız | kaldıracaksınız |
| onlar | kaldırıyorlar | kaldırdılar | kaldıracaklar |
Esempi
- Ben kutuyu iki elimle kaldırıyorum.Sollevo la scatola con entrambe le mani.
- Dün eski tabelayı duvardan kaldırdık.Ieri abbiamo rimosso la vecchia insegna dal muro.
- Yarın eski adları listeden kaldıracağım.Domani toglierò i vecchi nomi dall’elenco.
- Bir sorum var; elimi kaldırıyorum.Ho una domanda; alzo la mano.
- Yeni plan bu zorunluluğu kaldırıyor.Il nuovo piano elimina questo obbligo.
- Kutuyu kaldırdım ama başka yere taşımadım.Ho sollevato la scatola, ma non l’ho trasportata altrove.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Kutuyu kaldırdım può significare solo sollevare la scatola. Taşımak indica portarla o trasportarla altrove.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi kutuyu ___. (kaldırmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaldırıyorum
kaldırıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün tabelayı ___. (kaldırmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaldırdık
kaldırdık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın adları listeden ___. (kaldırmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaldıracağım
kaldıracağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi kutuyu ___. (kaldırmak)
Completa al passato definito in -di: Biz dün tabelayı ___. (kaldırmak)
Completa al futuro: Ben yarın adları listeden ___. (kaldırmak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una mano alzata, un oggetto sollevato e un nome tolto da un elenco, chiarendo ogni risultato.