يربط الفعل silmek بين تنظيف الأسطح والكتابة والملفات الرقمية. ستصف مسح سطح ومحو كلمة وحذف صورة، ويحدد المفعول به المعنى المقصود في كل سياق.
الفكرة الأساسية
يبقى الجذر sil- ثابتًا في siliyorum وsildim وsilerim. وفي sileceğim يتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل لاحقة الشخص. صيغة الحاضر المنفي هي silmiyorum. الأمر هو sil، وللخطاب المهذب أو الجمع silin، وللنهي silme. يأخذ المفعول به المحدد علامة النصب: aynayı silmek لمسح المرآة، وdosyayı silmek لحذف الملف.
| الفاعل | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع |
|---|---|---|---|---|
| ben | siliyorum | sildim | sileceğim | silerim |
| sen | siliyorsun | sildin | sileceksin | silersin |
| o | siliyor | sildi | silecek | siler |
| biz | siliyoruz | sildik | sileceğiz | sileriz |
| siz | siliyorsunuz | sildiniz | sileceksiniz | silersiniz |
| onlar | siliyorlar | sildiler | silecekler | silerler |
أمثلة
- Ben aynayı siliyorum.أنا أمسح المرآة.
- Bu dosyayı silme.لا تحذف هذا الملف.
- Tahtayı birlikte sileceğiz.سنمسح اللوح معًا.
- Masanın üzerindeki tozu nemli bir bezle sildim.مسحتُ الغبار عن الطاولة بقطعة قماش رطبة.
- Yanlış kelimeyi silip cümleyi yeniden yazdım.محوتُ الكلمة الخاطئة وأعدتُ كتابة الجملة.
- Her akşam mutfak tezgâhını silerim.أمسح سطح العمل في المطبخ كل مساء.
- Bu fotoğrafı telefondan sildin mi?هل حذفتَ / حذفتِ هذه الصورة من الهاتف؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
للتعبير عن مسح الطاولة استخدم masayı silmek. أما masadan فتعني «عن الطاولة»: في tozu masadan silmek يكون الغبار هو المفعول به، والطاولة مكان إزالته. وبالمثل، تعني fotoğrafı telefondan silmek حذف الصورة من الهاتف، لا مسح الهاتف نفسه.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة الماضي للمتكلم المفرد: مسحتُ المرآة أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sildim
sildim: وقع الفعل أمس وقام به المتكلم. يأتي d بعد الصوت المجهور l، وتدل -m على المتكلم المفرد.
أكمل بصيغة المستقبل للمتكلم المفرد: سأمسح اللوح غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sileceğim
sileceğim: المطلوب صيغة المستقبل للمتكلم المفرد. يتحول k في -ecek إلى ğ قبل صائت لاحقة الشخص، بينما يبقى الجذر ثابتًا.
اجعل «الطاولة» مفعولًا به محددًا: مسحتُها بعد الطعام.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
masayı
masayı: الطاولة المحددة هي المفعول به. تنتهي masa بصائت، لذلك يأتي حرف الوصل y قبل علامة النصب -ı.
استخدم صيغة النهي لمخاطب واحد: هذا الملف ضروري؛ من فضلك لا تحذفه.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
silme
silme: الملف ضروري، لذا تتطلب الجملة نهيًا عن حذفه. تضاف -me إلى صيغة الأمر، أما silmiyorum فتخبر عما لا يفعله المتكلم الآن.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة الماضي للمتكلم المفرد: مسحتُ المرآة أمس.
أكمل بصيغة المستقبل للمتكلم المفرد: سأمسح اللوح غدًا.
اجعل «الطاولة» مفعولًا به محددًا: مسحتُها بعد الطعام.
استخدم صيغة النهي لمخاطب واحد: هذا الملف ضروري؛ من فضلك لا تحذفه.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن سطح مسحته وأخرى عن ملف ستحذفه. ثم اطلب من شخص ألا يحذف صورة. راجع علامات المفعول به وانتقل إلى درس الكنس للمقارنة بين الفعلين.