يصلح الفعل dökmek لوصف خطوة في وصفة طعام أو حادث بسيط في المطبخ. ستتعلم تصريفه وتسمية المادة المسكوبة والمكان الذي تصل إليه. ويمكن استخدامه مع الدقيق والسكر أيضًا، لا مع السوائل وحدها.
الفكرة الأساسية
المادة المسكوبة هي مفعول الفعل dökmek: تشير sosu إلى صلصة محددة. ويأخذ المكان المقصود لاحقة الاتجاه: makarnaya، أي على المعكرونة. يوضح السياق أو لفظ yanlışlıkla، أي عن طريق الخطأ، إن كان السكب مقصودًا. يحتفظ الجذر dök- بحرف k في döküyorum وdökeceğim. صيغة الماضي للمتكلم هي döktüm، وصيغة الزمن الواسع هي dökerim.
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع | نفي الحاضر |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | döküyorum | döktüm | dökeceğim | dökerim | dökmüyorum |
| sen | döküyorsun | döktün | dökeceksin | dökersin | dökmüyorsun |
| o | döküyor | döktü | dökecek | döker | dökmüyor |
| biz | döküyoruz | döktük | dökeceğiz | dökeriz | dökmüyoruz |
| siz | döküyorsunuz | döktünüz | dökeceksiniz | dökersiniz | dökmüyorsunuz |
| onlar | döküyorlar | döktüler | dökecekler | dökerler | dökmüyorlar |
أمثلة
- Ben sosu makarnaya döküyorum.أنا أسكب الصلصة على المعكرونة.
- Çocuk suyu yanlışlıkla yere döktü.سكب الطفل الماء على الأرض عن طريق الخطأ.
- Biz unu kaba dökeceğiz.سنسكب الدقيق في الوعاء.
- Sosu en son dökerim.أسكب الصلصة في النهاية.
- Şekeri yere dökme!لا تسكب السكر على الأرض!
- Çorbayı masaya dökmedim.لم أسكب الحساء على الطاولة.
- Lütfen sütü bu kaba dökün.من فضلكم، اسكبوا الحليب في هذا الوعاء.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تفترض أن dökmek يعني وقوع حادث دائمًا؛ فالجملة Sosu makarnaya dök تعليمة عادية في الطبخ. وميّز بين حرفي k: في dökeceğim يتحول فقط الحرف الأخير من لاحقة المستقبل -ecek إلى ğ، أما حرف الجذر فيبقى. وصيغة نفي الحاضر هي dökmüyorum.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة المتكلم المفرد في الحاضر المستمر: أنا أسكب الصلصة الآن على المعكرونة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
döküyorum
döküyorum: تدل şu anda على أن الفعل جارٍ الآن، ويتطلب ben صيغة المتكلم المفرد. يأتي ü قبل -yor تبعًا للصائت المستدير ö، ويبقى حرف k في الجذر.
استخدم الماضي المباشر بصيغة المتكلم المفرد: سكبت الماء أمس على الأرض عن طريق الخطأ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
döktüm
döktüm: تضع كلمة dün الحدث في الأمس. تبدأ لاحقة الماضي بحرف t بعد حرف k المهموس، ويدل m الأخير على المتكلم. وتصرّح yanlışlıkla بأن السكب حدث بالخطأ.
استخدم المستقبل بصيغة المتكلم المفرد: سأسكب الدقيق في الوعاء بعد قليل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dökeceğim
dökeceğim: تشير birazdan وصيغة المستقبل المطلوبة إلى خطة قريبة. نبدأ من dökecek؛ وعند إضافة نهاية المتكلم التي تبدأ بصائت، يتحول آخر k إلى ğ. ويبقى الجذر dök- كما هو.
أعطِ تعليمات مهذبة بصيغة الأمر للجمع أو للاحترام: من فضلكم، اسكبوا الحليب في هذا الوعاء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dökün / dökünüz
dökün / dökünüz: تناسب الصيغتان الضمير siz، سواء أكان الخطاب لجماعة أم لشخص واحد باحترام. الصيغة الأطول أكثر رسمية، أما dök وحدها فتخاطب شخصًا واحدًا بصيغة غير رسمية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة المتكلم المفرد في الحاضر المستمر: أنا أسكب الصلصة الآن على المعكرونة.
استخدم الماضي المباشر بصيغة المتكلم المفرد: سكبت الماء أمس على الأرض عن طريق الخطأ.
استخدم المستقبل بصيغة المتكلم المفرد: سأسكب الدقيق في الوعاء بعد قليل.
أعطِ تعليمات مهذبة بصيغة الأمر للجمع أو للاحترام: من فضلكم، اسكبوا الحليب في هذا الوعاء.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب تعليمة طبخ وجملة عن سكب غير مقصود باستخدام yanlışlıkla. حدّد المادة والمكان في كل جملة. ثم حوّل جملة بصيغة المتكلم من الماضي إلى المستقبل، وانتقل إلى doldurmak للتدرب على وصف ملء وعاء.