Silmek поєднує прибирання, письмо й роботу з файлами. Ви навчитеся описувати протирання поверхні, стирання слова та видалення фотографії: додаток уточнює значення.

Основна ідея

Основа sil- залишається незмінною: siliyorum, sildim, silerim. У формі sileceğim літера k показника майбутнього часу переходить у ğ перед особовим закінченням. Заперечна форма теперішнього часу — silmiyorum. Наказ — sil, ввічливе звернення або звернення до кількох людей — silin, заборона — silme. Означений додаток отримує знахідний відмінок: aynayı silmek — протирати дзеркало, dosyayı silmek — видаляти файл.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній часМинулий часМайбутній часАорист
bensiliyorumsildimsileceğimsilerim
sensiliyorsunsildinsileceksinsilersin
osiliyorsildisileceksiler
bizsiliyoruzsildiksileceğizsileriz
sizsiliyorsunuzsildinizsileceksinizsilersiniz
onlarsiliyorlarsildilersileceklersilerler

Приклади

  • Ben aynayı siliyorum.Я протираю дзеркало.
  • Bu dosyayı silme.Не видаляй цей файл.
  • Tahtayı birlikte sileceğiz.Ми разом витремо дошку.
  • Masanın üzerindeki tozu nemli bir bezle sildim.Я витер / витерла пил зі столу вологою ганчіркою.
  • Yanlış kelimeyi silip cümleyi yeniden yazdım.Я стер / стерла неправильне слово й написав / написала речення заново.
  • Her akşam mutfak tezgâhını silerim.Щовечора я протираю кухонну стільницю.
  • Bu fotoğrafı telefondan sildin mi?Ти видалив / видалила цю фотографію з телефона?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Протирати стіл» — masayı silmek. Masadan означає «зі столу»: у tozu masadan silmek додатком є пил, а стіл позначає місце, звідки його прибирають. Так само fotoğrafı telefondan silmek означає видалити фотографію з телефона, а не протерти сам телефон.

Спробуйте самостійно

  1. Впишіть минулий час для «я»: учора я протер(ла) дзеркало.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sildim

    sildim: дія відбулася вчора, і її виконав мовець. Після дзвінкого l вживається d, а -m указує на першу особу.

  2. Впишіть майбутній час для «я»: завтра я витру дошку.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sileceğim

    sileceğim: завдання вимагає майбутнього часу для «я». Перед голосним особового закінчення k у -ecek переходить у ğ; сама основа не змінюється.

  3. Поставте «стіл» у форму означеного прямого додатка: я протер(ла) його після їжі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    masayı

    masayı: конкретний стіл є прямим додатком. Після кінцевого голосного в masa перед знахідним -ı вставляється y.

  4. Зверніться до однієї людини із забороною: цей файл потрібний; будь ласка, не видаляй його.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    silme

    silme: файл потрібний, тому слід заборонити його видалення. -me заперечує наказ; silmiyorum повідомляло б, чого я зараз не роблю.

Використайте сьогодні

Напишіть речення про протерту поверхню й друге про файл, який ви видалите. Потім попросіть не видаляти фотографію. Перевірте закінчення додатків і переходьте до уроку про підмітання.