Silmek przydaje się przy sprzątaniu, pisaniu i obsłudze plików. Nauczysz się mówić o wycieraniu powierzchni, wymazywaniu słowa i usuwaniu zdjęcia; dopełnienie wyjaśnia znaczenie.

Zasada

Temat sil- pozostaje bez zmian: siliyorum, sildim, silerim. W sileceğim głoska k z końcówki czasu przyszłego przechodzi w ğ przed końcówką osobową. Przecząca forma teraźniejsza to silmiyorum. Rozkaz brzmi sil, uprzejmie lub do wielu osób silin, a zakaz silme. Określone dopełnienie ma biernik: aynayı silmek to wycierać lustro, a dosyayı silmek — usuwać plik.

Porównaj konstrukcje
PodmiotCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst
bensiliyorumsildimsileceğimsilerim
sensiliyorsunsildinsileceksinsilersin
osiliyorsildisileceksiler
bizsiliyoruzsildiksileceğizsileriz
sizsiliyorsunuzsildinizsileceksinizsilersiniz
onlarsiliyorlarsildilersileceklersilerler

Przykłady

  • Ben aynayı siliyorum.Wycieram lustro.
  • Bu dosyayı silme.Nie usuwaj tego pliku.
  • Tahtayı birlikte sileceğiz.Razem wytrzemy tablicę.
  • Masanın üzerindeki tozu nemli bir bezle sildim.Starłem / starłam kurz ze stołu wilgotną ściereczką.
  • Yanlış kelimeyi silip cümleyi yeniden yazdım.Wymazałem / wymazałam błędne słowo i napisałem / napisałam zdanie od nowa.
  • Her akşam mutfak tezgâhını silerim.Co wieczór wycieram blat kuchenny.
  • Bu fotoğrafı telefondan sildin mi?Czy usunąłeś / usunęłaś to zdjęcie z telefonu?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Wycierać stół” to masayı silmek. Masadan znaczy „ze stołu”: w tozu masadan silmek dopełnieniem jest kurz, a stół wskazuje miejsce, z którego go usuwamy. Podobnie fotoğrafı telefondan silmek oznacza usuwanie zdjęcia z telefonu, a nie wycieranie telefonu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz czas przeszły dla „ja”: wycieranie lustra wczoraj.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sildim

    sildim: czynność miała miejsce wczoraj i wykonała ją osoba mówiąca. Po dźwięcznym l pojawia się d, a -m wskazuje pierwszą osobę.

  2. Wpisz czas przyszły dla „ja”: wycieranie tablicy jutro.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sileceğim

    sileceğim: polecenie wymaga czasu przyszłego dla „ja”. Przed samogłoską końcówki osobowej k w -ecek zmienia się w ğ; temat nie ulega zmianie.

  3. Użyj „stół” jako określonego dopełnienia: wycieranie go po posiłku.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    masayı

    masayı: mowa o konkretnym stole jako dopełnieniu. Po końcowej samogłosce w masa przed biernikiem -ı pojawia się łączące y.

  4. Użyj przeczącego rozkazu do jednej osoby: ten plik jest potrzebny; proszę go nie usuwać.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    silme

    silme: plik jest potrzebny, więc należy zakazać usunięcia. Do rozkazu dodajemy przeczenie -me; silmiyorum mówiłoby o tym, czego ja teraz nie robię.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o wytartej powierzchni i drugie o pliku, który usuniesz. Następnie poproś kogoś, żeby nie usuwał zdjęcia. Sprawdź końcówki dopełnień i przejdź do lekcji o zamiataniu.