Silmek verbindt schoonmaken, schrijven en digitale bestanden. Je leert een oppervlak afvegen, een woord uitgummen en een foto verwijderen te beschrijven; het voorwerp maakt de betekenis duidelijk.

Het idee

De stam sil- blijft gelijk: siliyorum, sildim, silerim. In sileceğim verandert de k van de toekomstuitgang voor de persoonsuitgang in ğ. De ontkennende tegenwoordige vorm is silmiyorum. Het bevel is sil, beleefd of voor meerdere personen silin, en ontkennend silme. Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief: aynayı silmek betekent de spiegel schoonvegen, dosyayı silmek het bestand verwijderen.

Patronen vergelijken
OnderwerpTegenwoordige tijdVerleden tijdToekomende tijdAoristus
bensiliyorumsildimsileceğimsilerim
sensiliyorsunsildinsileceksinsilersin
osiliyorsildisileceksiler
bizsiliyoruzsildiksileceğizsileriz
sizsiliyorsunuzsildinizsileceksinizsilersiniz
onlarsiliyorlarsildilersileceklersilerler

Voorbeelden

  • Ben aynayı siliyorum.Ik veeg de spiegel schoon.
  • Bu dosyayı silme.Verwijder dit bestand niet.
  • Tahtayı birlikte sileceğiz.We zullen samen het bord schoonvegen.
  • Masanın üzerindeki tozu nemli bir bezle sildim.Ik heb het stof met een vochtige doek van de tafel geveegd.
  • Yanlış kelimeyi silip cümleyi yeniden yazdım.Ik heb het verkeerde woord uitgegumd en de zin opnieuw geschreven.
  • Her akşam mutfak tezgâhını silerim.Ik neem elke avond het aanrecht af.
  • Bu fotoğrafı telefondan sildin mi?Heb je deze foto van de telefoon verwijderd?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Voor “de tafel afvegen” gebruik je masayı silmek. Masadan betekent “van de tafel”: in tozu masadan silmek is het stof het voorwerp en de tafel de plek waar het vandaan komt. Ook fotoğrafı telefondan silmek verwijdert de foto van de telefoon; het gaat niet om het schoonvegen van de telefoon.

Probeer het zelf

  1. Vul de verleden tijd voor “ik” in: gisteren heb ik de spiegel schoongeveegd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sildim

    sildim: de handeling gebeurde gisteren en de spreker deed het. Na de stemhebbende l volgt d; -m geeft “ik” aan.

  2. Vul de toekomstige tijd voor “ik” in: morgen zal ik het bord schoonvegen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sileceğim

    sileceğim: de opdracht vraagt om de toekomstige tijd voor “ik”. Voor de klinker van de persoonsuitgang verandert de k van -ecek in ğ; de stam blijft gelijk.

  3. Maak “de tafel” het bepaalde lijdend voorwerp: ik heb die na het eten afgeveegd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    masayı

    masayı: deze specifieke tafel is het lijdend voorwerp. Na de eindklinker van masa staat een verbindende y voor de accusatief -ı.

  4. Geef één persoon een ontkennend bevel: dit bestand is nodig; verwijder het alsjeblieft niet.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    silme

    silme: het bestand is nodig, dus het verwijderen wordt verboden. -me maakt het bevel ontkennend; silmiyorum zou beschrijven wat ik nu niet doe.

Gebruik het vandaag

Schrijf een zin over een oppervlak dat je hebt afgeveegd en een zin over een bestand dat je zult verwijderen. Vraag daarna iemand een foto niet te verwijderen. Controleer de voorwerpsuitgangen en ga verder met de les over vegen.