Silmek conecta la limpieza, la escritura y los archivos digitales. Aprenderás a describir cómo limpias una superficie con un paño, borras una palabra y eliminas una foto; el objeto aclara el sentido.

La idea

La raíz sil- se mantiene: siliyorum, sildim, silerim. En sileceğim, la k del sufijo de futuro pasa a ğ ante la terminación personal. El presente negativo es silmiyorum. La orden es sil, la forma cortés o plural silin y la prohibición silme. Un objeto definido lleva acusativo: aynayı silmek significa limpiar el espejo con un paño, mientras que dosyayı silmek significa borrar el archivo.

Estructuras para comparar
SujetoPresente continuoPasadoFuturoAoristo
bensiliyorumsildimsileceğimsilerim
sensiliyorsunsildinsileceksinsilersin
osiliyorsildisileceksiler
bizsiliyoruzsildiksileceğizsileriz
sizsiliyorsunuzsildinizsileceksinizsilersiniz
onlarsiliyorlarsildilersileceklersilerler

Ejemplos

  • Ben aynayı siliyorum.Estoy limpiando el espejo con un paño.
  • Bu dosyayı silme.No borres este archivo.
  • Tahtayı birlikte sileceğiz.Limpiaremos la pizarra juntos.
  • Masanın üzerindeki tozu nemli bir bezle sildim.Quité el polvo de la mesa con un paño húmedo.
  • Yanlış kelimeyi silip cümleyi yeniden yazdım.Borré la palabra incorrecta y volví a escribir la frase.
  • Her akşam mutfak tezgâhını silerim.Cada noche limpio la encimera de la cocina con un paño.
  • Bu fotoğrafı telefondan sildin mi?¿Borraste esta foto del teléfono?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para «limpiar la mesa con un paño», usa masayı silmek. Masadan significa «de la mesa»: en tozu masadan silmek, el polvo es el objeto y la mesa indica de dónde se quita. Del mismo modo, fotoğrafı telefondan silmek elimina la foto del teléfono; no describe la limpieza del teléfono.

Pruébalo

  1. Completa en pasado con «yo»: ayer limpié el espejo con un paño.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sildim

    sildim: la acción ocurrió ayer y la realizó quien habla. Tras la l sonora aparece d, y -m indica la primera persona del singular.

  2. Completa en futuro con «yo»: mañana limpiaré la pizarra.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sileceğim

    sileceğim: se pide el futuro de «yo». Ante la vocal de la terminación personal, la k de -ecek pasa a ğ; la raíz no cambia.

  3. Pon «la mesa» como objeto directo definido: la limpié después de comer.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    masayı

    masayı: esa mesa concreta es el objeto directo. Tras la vocal final de masa, se intercala una y antes del acusativo -ı.

  4. Da una orden negativa a una persona: este archivo hace falta; por favor, no lo borres.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    silme

    silme: el archivo hace falta, por eso se prohíbe borrarlo. -me vuelve negativa la orden; silmiyorum describiría lo que yo no estoy haciendo.

Úsalo hoy

Escribe una frase sobre una superficie que limpiaste y otra sobre un archivo que borrarás. Luego pide a alguien que no borre una foto. Comprueba los acusativos y continúa con la lección sobre barrer.