صِف يومًا دراسيًا أو تجربة جامعية بكلمات عن الأشخاص والمواد والواجبات. تعلّم العبارات كوحدات كاملة لتشرح ما يدرسه الشخص، وكيف يستعد، وما كانت نتيجة امتحانه.

الفكرة الأساسية

اختر العبارة بحسب النشاط: ders çalışmak تعني مذاكرة الدروس أو مراجعتها، أما üniversitede okumak فتعني الدراسة في الجامعة بصفة طالب. في tarih okumak يكون التاريخ مجال الدراسة؛ فالفعل okumak لا يقتصر على قراءة النصوص. احفظ عبارات الامتحان مع نهاية الاسم: sınava girmek للتقدّم للامتحان، وsınavı geçmek للنجاح فيه. وفي هذا السياق، تدل bölüm على القسم أو التخصص، وdönem على الفصل الدراسي.

تراكيب للمقارنة
الكلمة أو العبارةالمعنى في سياق التعليم
eğitimتعليم؛ تدريب
okulمدرسة
üniversiteجامعة
öğrenciطالب أو طالبة
öğretmenمعلّم أو معلّمة
dersدرس؛ مقرر دراسي
ödevواجب؛ مهمة دراسية
sınavامتحان؛ اختبار
bölümقسم؛ تخصص دراسي
dönemفصل دراسي
ders çalışmakمذاكرة الدروس
üniversitede okumakالدراسة في الجامعة
sınava girmekالتقدّم لامتحان
sınavı geçmekالنجاح في امتحان

أمثلة

  • Öğrenciler kütüphanede ders çalışıyor.يدرس الطلاب في المكتبة.
  • Ablam üniversitede tarih okuyor.أختي الكبرى تدرس التاريخ في الجامعة.
  • Yarın matematik sınavına gireceğiz.سنتقدّم لامتحان الرياضيات غدًا.
  • Öğretmen ödevi tahtaya yazdı.كتب المعلّم أو كتبت المعلّمة الواجب على السبورة.
  • Bu dönem üç ders alıyorum.أدرس ثلاث مواد هذا الفصل الدراسي.
  • Mühendislik bölümünde kırk öğrenci var.يوجد أربعون طالبًا في قسم الهندسة.
  • Sınava girdim ama sınavı geçemedim.تقدّمت للامتحان لكنني لم أتمكّن من النجاح فيه.
  • Derste not alıyorum.أدوّن الملاحظات أثناء الدرس.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التقدّم للامتحان لا يخبرنا بنتيجته. يمكن أن تأتي بعد Sınava girdim عبارة ama sınavı geçemedim: تقدّمت للامتحان لكنني لم أنجح فيه. كذلك تصف üniversitede çalışmak عادةً العمل في الجامعة، ولا تدل وحدها على أن الشخص طالب فيها.

جرّب بنفسك

  1. اختر العبارة التي تعني مذاكرة الدروس أو مراجعتها: ders çalışmak أم ders vermek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ders çalışmak

    ders çalışmak: الشخص هنا يتعلّم المادة أو يراجعها. أما ders vermek فتعني التدريس، وبذلك تغيّر دوره من متعلّم إلى معلّم.

  2. اختر العبارة التي تعني الدراسة في الجامعة بصفة طالب: üniversitede okumak أم üniversitede çalışmak.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    üniversitede okumak

    üniversitede okumak: يحدد السؤال أن الشخص طالب. أما Üniversitede çalışmak فتصف عادةً مكان عمله.

  3. تقدّمت لامتحان وما زالت النتيجة مجهولة. اختر العبارة المناسبة: sınava girmek أم sınavı geçmek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sınava girmek

    sınava girmek: المشاركة معلومة، لكن النجاح غير معلوم. اختيار sınavı geçmek يضيف نتيجة لم يذكرها السؤال.

  4. نجحت في الامتحان. أكمل Sınavı ___. بصيغة الماضي للمتكلم المفرد من geçmek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geçtim

    geçtim: النتيجة المذكورة هي النجاح، فتكون الجملة Sınavı geçtim. تبدأ لاحقة الماضي بـt بعد ç، وتدل m الأخيرة على المتكلم المفرد.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن طالب حقيقي أو متخيّل: تخصصه الجامعي، وطريقته في المذاكرة، وواجب دراسي، ونتيجة امتحان. استخدم عبارة مختلفة من مفردات التعليم في كل جملة.