الأضداد التركية: اختيار الكلمة بحسب السياق

الفكرة الأساسية

اختر الضد المناسب للمعنى الوارد في الجملة. عند وصف باب تقابل açık كلمة kapalı، وعند وصف لون تقابلها koyu. قارن الصفة نفسها: يخص الزوج geçici / kalıcı المدة، والزوج somut / soyut مدى تجريد الفكرة، والزوج öznel / nesnel أساس التقييم، أي الانطباعات الشخصية أو الوقائع. احفظ كل زوج مع سياقه، لا باعتباره صالحًا لكل استعمال.

أمثلة

• Bu çözüm şimdilik geçici.هذا الحل مؤقت في الوقت الحالي.
• Bu değerlendirme oldukça öznel.هذا التقييم ذاتي إلى حد كبير.
• Bu raporda somut örnekler var.يتضمن هذا التقرير أمثلة ملموسة.
• Kapı açık; duvarın rengi ise koyu.الباب مفتوح، أما لون الجدار فداكن.
• Etkinliğe katılım gönüllü değil, zorunlu.المشاركة في الفعالية ليست طوعية، بل إلزامية.
• İlk taslak soyuttu; son taslak somut örnekler içeriyor.كانت المسودة الأولى مجردة، أما النسخة النهائية فتتضمن أمثلة ملموسة.
• Yolcu sayısı artarken boş koltuk sayısı azalıyor.كلما زاد عدد الركاب، قلّ عدد المقاعد الشاغرة.
• Bu yöntem yararlı değil, ama zararlı da sayılmaz.هذه الطريقة ليست مفيدة، لكن لا يمكن وصفها بالضارة أيضًا.

انتبه

نفي الصفة لا يثبت ضدها دائمًا. تنفي عبارة Yararlı değil الفائدة، لكنها لا تعني وحدها zararlı. فقد لا تكون للطريقة أي آثار نافعة أو ضارة. كذلك يدل وصف تقييم بأنه öznel على ارتباطه بوجهة نظر، لا على أنه خاطئ بالضرورة.

جرّب بنفسك

1. اختر ضد açık عند وصف لون: kapalı أم koyu.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   koyu

   koyu: يتعلق السؤال بدرجة اللون، ولذلك يكون المعنى المقابل هو الداكن. أما kapalı فتصف عادةً حالة الباب في هذا السياق.

2. نريد حلًا يدوم سنوات. اختر ضد geçici: kalıcı أم somut.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kalıcı

   kalıcı: تدل الإشارة إلى سنوات عديدة على المدة. أما somut فتصف مدى كون الحل ملموسًا، لا مدة استمراره.

3. يعكس تقييمٌ الذوق الشخصي فقط، دون قياسات. هل هو öznel أم nesnel؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   öznel

   öznel: الذوق الشخصي هو الأساس المذكور للتقييم، ولا توجد قياسات يستند إليها حكم موضوعي.

4. إذا لم تكن طريقة ما مفيدة، فهل هي بالضرورة ضارة؟ أجب بالتركية: evet أو hayır.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   hayır

   hayır: قد لا تحقق الطريقة فائدة، ومع ذلك لا تسبب ضررًا. غياب الفائدة وحده لا يثبت وجود أثر ضار.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين تتضمنان تقابلًا، إحداهما عن حل والأخرى عن تقييم، مستخدمًا زوجين من الجدول. ثم صف شيئًا لا هو مفيد ولا هو ضار. وضّح ما في السياق من دليل على كل اختيار.