На уровне B2 важно не только помнить пары антонимов, но и объяснять, что именно противопоставляется. Эти восемь пар пригодятся для обсуждения решений, оценок, участия и изменения чисел.

Основная идея

Подбирайте антоним к значению слова в конкретном предложении. Для двери açık противопоставляется kapalı, для цвета — koyu. Сравнивайте один и тот же признак: geçici / kalıcı обозначает длительность, somut / soyut — степень конкретности мысли, а öznel / nesnel — основу оценки: личные впечатления или факты. Запоминайте каждую пару вместе с контекстом.

Сравнение конструкций
Пара антонимовЗначение и контекст
açık ↔ kapalıоткрытый ↔ закрытый (дверь)
açık ↔ koyuсветлый ↔ тёмный (цвет)
geçici ↔ kalıcıвременный ↔ постоянный (решение)
somut ↔ soyutконкретный ↔ абстрактный (пример, идея)
öznel ↔ nesnelсубъективный ↔ объективный (оценка)
gönüllü ↔ zorunluдобровольный ↔ обязательный (участие)
artmak ↔ azalmakувеличиваться ↔ уменьшаться (число)
yararlı ↔ zararlıполезный ↔ вредный (метод)

Примеры

  • Bu çözüm şimdilik geçici.Пока это временное решение.
  • Bu değerlendirme oldukça öznel.Эта оценка довольно субъективна.
  • Bu raporda somut örnekler var.В этом отчёте есть конкретные примеры.
  • Kapı açık; duvarın rengi ise koyu.Дверь открыта, а цвет стены тёмный.
  • Etkinliğe katılım gönüllü değil, zorunlu.Участие в мероприятии не добровольное, а обязательное.
  • İlk taslak soyuttu; son taslak somut örnekler içeriyor.Первый вариант был абстрактным; окончательный вариант содержит конкретные примеры.
  • Yolcu sayısı artarken boş koltuk sayısı azalıyor.По мере роста числа пассажиров число свободных мест уменьшается.
  • Bu yöntem yararlı değil, ama zararlı da sayılmaz.Этот метод не приносит пользы, но и вредным его вряд ли можно назвать.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отрицание прилагательного не всегда утверждает противоположное. Yararlı değil отрицает пользу, но само по себе не означает zararlı. Метод может вообще не давать эффекта. Оценка öznel зависит от точки зрения, однако это ещё не делает её ложной.

Попробуйте сами

  1. Выберите антоним açık, когда речь о цвете: kapalı или koyu.

    Показать ответ или пример ответа

    koyu

    koyu: вопрос касается оттенка цвета, поэтому подходит значение «тёмный». Kapalı здесь обычно описывало бы состояние двери.

  2. Нам нужно решение на долгие годы. Выберите антоним geçici: kalıcı или somut.

    Показать ответ или пример ответа

    kalıcı

    kalıcı: слова о долгих годах указывают на длительность. Somut характеризовало бы конкретность решения, а не срок его действия.

  3. Оценка отражает только личный вкус, без измерений. Она öznel или nesnel?

    Показать ответ или пример ответа

    öznel

    öznel: основой оценки прямо назван личный вкус. Измерений, которые обосновывали бы объективное суждение, нет.

  4. Если метод не приносит пользы, обязательно ли он вреден? Ответьте по-турецки: evet или hayır.

    Показать ответ или пример ответа

    hayır

    hayır: метод может не приносить пользы и при этом не причинять вреда. Одно лишь отсутствие пользы не доказывает вредного воздействия.

Используйте сегодня

Напишите два предложения с противопоставлением: о решении и об оценке. Используйте две пары из таблицы. Затем опишите что-то, что не приносит ни пользы, ни вреда. Обоснуйте выбор слов деталями контекста.