No nível B2, uma lista de antônimos é útil quando você consegue explicar o que está comparando. Estes oito pares ajudam a falar sobre soluções, avaliações, participação e mudanças numéricas.

A ideia

Escolha o contrário do sentido usado na frase. Para uma porta, açık se opõe a kapalı; para uma cor, a koyu. Compare a mesma característica: geçici / kalıcı trata da duração, somut / soyut do grau de concretude de uma ideia e öznel / nesnel da base de uma avaliação, entre impressões pessoais e fatos. Aprenda cada par junto com seu contexto.

Estruturas para comparar
Par de antônimosSentido e contexto
açık ↔ kapalıaberto ↔ fechado (porta)
açık ↔ koyuclaro ↔ escuro (cor)
geçici ↔ kalıcıtemporário ↔ permanente (solução)
somut ↔ soyutconcreto ↔ abstrato (exemplo, ideia)
öznel ↔ nesnelsubjetivo ↔ objetivo (avaliação)
gönüllü ↔ zorunluvoluntário ↔ obrigatório (participação)
artmak ↔ azalmakaumentar ↔ diminuir (número)
yararlı ↔ zararlıútil ↔ prejudicial (método)

Exemplos

  • Bu çözüm şimdilik geçici.Esta solução é temporária por enquanto.
  • Bu değerlendirme oldukça öznel.Esta avaliação é bastante subjetiva.
  • Bu raporda somut örnekler var.Este relatório contém exemplos concretos.
  • Kapı açık; duvarın rengi ise koyu.A porta está aberta; a cor da parede, por sua vez, é escura.
  • Etkinliğe katılım gönüllü değil, zorunlu.A participação no evento não é voluntária, mas obrigatória.
  • İlk taslak soyuttu; son taslak somut örnekler içeriyor.O primeiro rascunho era abstrato; a versão final contém exemplos concretos.
  • Yolcu sayısı artarken boş koltuk sayısı azalıyor.À medida que o número de passageiros aumenta, o de assentos vazios diminui.
  • Bu yöntem yararlı değil, ama zararlı da sayılmaz.Este método não é útil, mas também não se pode dizer que seja prejudicial.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Negar um adjetivo nem sempre equivale a afirmar seu contrário. Yararlı değil nega a utilidade, mas não significa por si só zararlı. Um método pode não produzir efeito algum. Da mesma forma, uma avaliação öznel depende de um ponto de vista, mas não é necessariamente falsa.

Experimente

  1. Para uma cor, escolha o contrário de açık: kapalı ou koyu.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    koyu

    koyu: a pergunta trata do tom de uma cor, então o contraste adequado é “escuro”. Kapalı normalmente descreveria aqui o estado de uma porta.

  2. Queremos uma solução que dure anos. Escolha o contrário de geçici: kalıcı ou somut.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kalıcı

    kalıcı: a referência a muitos anos indica a duração. Somut descreveria o quanto a solução é concreta, não por quanto tempo ela dura.

  3. Uma avaliação reflete apenas o gosto pessoal, sem medições. Ela é öznel ou nesnel?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    öznel

    öznel: o gosto pessoal é a base declarada da avaliação. Não há medições que sustentem um julgamento objetivo.

  4. Se um método não é útil, ele é necessariamente prejudicial? Responda em turco: evet ou hayır.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    hayır

    hayır: um método pode não trazer benefícios e, ainda assim, não causar danos. A falta de utilidade, por si só, não comprova um efeito prejudicial.

Use hoje

Escreva duas frases com um contraste: uma sobre uma solução e outra sobre uma avaliação, usando dois pares da tabela. Depois descreva algo que não seja útil nem prejudicial. Justifique suas escolhas com detalhes do contexto.