Al livello B2, una lista di contrari serve soprattutto se sai spiegare che cosa stai confrontando. Queste otto coppie ti aiutano a parlare di soluzioni, valutazioni, partecipazione e variazioni numeriche.
Il principio
Scegli il contrario del significato usato nella frase. Per una porta, açık si oppone a kapalı; per un colore, a koyu. Confronta la stessa proprietà: geçici / kalıcı riguarda la durata, somut / soyut la concretezza di un’idea e öznel / nesnel il fondamento di una valutazione, tra impressioni personali e fatti. Impara ogni coppia insieme al suo contesto.
| Coppia di contrari | Significato e contesto |
|---|---|
| açık ↔ kapalı | aperto ↔ chiuso (porta) |
| açık ↔ koyu | chiaro ↔ scuro (colore) |
| geçici ↔ kalıcı | temporaneo ↔ permanente (soluzione) |
| somut ↔ soyut | concreto ↔ astratto (esempio, idea) |
| öznel ↔ nesnel | soggettivo ↔ oggettivo (valutazione) |
| gönüllü ↔ zorunlu | volontario ↔ obbligatorio (partecipazione) |
| artmak ↔ azalmak | aumentare ↔ diminuire (numero) |
| yararlı ↔ zararlı | utile ↔ dannoso (metodo) |
Esempi
- Bu çözüm şimdilik geçici.Questa soluzione è temporanea per il momento.
- Bu değerlendirme oldukça öznel.Questa valutazione è piuttosto soggettiva.
- Bu raporda somut örnekler var.In questo rapporto ci sono esempi concreti.
- Kapı açık; duvarın rengi ise koyu.La porta è aperta; il colore della parete, invece, è scuro.
- Etkinliğe katılım gönüllü değil, zorunlu.La partecipazione all’evento non è volontaria, ma obbligatoria.
- İlk taslak soyuttu; son taslak somut örnekler içeriyor.La prima bozza era astratta; la versione finale contiene esempi concreti.
- Yolcu sayısı artarken boş koltuk sayısı azalıyor.Mentre aumenta il numero dei passeggeri, diminuisce quello dei posti vuoti.
- Bu yöntem yararlı değil, ama zararlı da sayılmaz.Questo metodo non è utile, ma non si può nemmeno definire davvero dannoso.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Negare un aggettivo non equivale sempre ad affermare il suo contrario. Yararlı değil nega l’utilità, ma da solo non significa zararlı. Un metodo può non produrre alcun effetto. Allo stesso modo, una valutazione definita öznel dipende da un punto di vista, ma non è necessariamente falsa.
Prova tu
Per un colore, scegli il contrario di açık: kapalı o koyu.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koyu
koyu: la domanda riguarda la tonalità di un colore, quindi il contrasto pertinente è “scuro”. Kapalı descriverebbe qui normalmente lo stato di una porta.
Vogliamo una soluzione che duri anni. Scegli il contrario di geçici: kalıcı o somut.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalıcı
kalıcı: il riferimento a molti anni indica la durata. Somut descriverebbe quanto è concreta la soluzione, non quanto dura.
Una valutazione riflette solo il gusto personale, senza misurazioni. È öznel o nesnel?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öznel
öznel: il gusto personale è la base dichiarata della valutazione. Non vengono fornite misurazioni a sostegno di un giudizio oggettivo.
Se un metodo non è utile, deve essere per forza dannoso? Rispondi in turco: evet o hayır.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hayır
hayır: un metodo può non portare benefici senza causare danni. L’assenza di utilità non dimostra da sola un effetto dannoso.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Per un colore, scegli il contrario di açık: kapalı o koyu.
Vogliamo una soluzione che duri anni. Scegli il contrario di geçici: kalıcı o somut.
Una valutazione riflette solo il gusto personale, senza misurazioni. È öznel o nesnel?
Se un metodo non è utile, deve essere per forza dannoso? Rispondi in turco: evet o hayır.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi con un contrasto: una su una soluzione e una su una valutazione, usando due coppie della tabella. Poi descrivi qualcosa che non è né utile né dannoso. Spiega quali dettagli giustificano le tue scelte.