Jeder, alle oder alle davon?

Die Grundidee

Her steht vor einem Nomen im Singular und betrachtet die Mitglieder einzeln: her öğrenci. Herkes bezeichnet alle Menschen, die in der Situation gemeint sind, nicht zwangsläufig alle Menschen weltweit. Hepsi greift eine bestimmbare Gruppe oder Menge als Ganzes auf: biletlerin hepsi. Auch Menschen können gemeint sein. Bei drei bereits erwähnten Gästen können herkes und hepsi dieselben Personen bezeichnen, mit unterschiedlichem Schwerpunkt. Vergleiche bei Kasusendungen her soruyu und hepsini: Im ersten Ausdruck trägt das Nomen die Endung, im zweiten das Pronomen. Die Formen erklärt die verlinkte Lektion zu Pronomen im Kasus.

Muster zum Vergleichen

Ausdruck	Im Kontext
her öğrenci	Her öğrenci bir renk seçti.
herkes	Herkes salonda bekliyor.
hepsi	Üç konuk geldi. Hepsi burada.
biletlerin hepsi	Biletlerin hepsi masanın üzerinde.
her şey	Her şey planladığımız gibi ilerliyor.

Beispiele

• Her öğrenci bugün bir renk seçti.Jeder Schüler hat heute eine Farbe ausgewählt.
• Herkes salonda sessizce bekliyor.Alle warten still im Saal.
• Biletlerin hepsi masanın üzerinde.Alle Tickets liegen auf dem Tisch.
• Üç konuk geldi; hepsi aynı otelde kalıyor.Drei Gäste sind angekommen; alle drei wohnen im selben Hotel.
• Her soruyu ayrı bir sayfaya yazın.Schreiben Sie jede Frage auf eine eigene Seite.
• Konukların hepsini kapıda karşıladık.Wir haben alle Gäste an der Tür empfangen.
• Herkesin fikri aynı olmak zorunda değil.Nicht alle müssen derselben Meinung sein.
• Her şey planladığımız gibi ilerliyor.Alles läuft so, wie wir es geplant haben.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Teile die Wörter nicht einfach in „Menschen“ und „Dinge“ ein: hepsi kann Gäste meinen. Es ersetzt auch nicht jedes deutsche „alles“. Her şey, getrennt geschrieben, kann die gesamte Situation bezeichnen; bei hepsi muss der Bezug erkennbar sein. Nach her bleibt das Nomen im Singular: her öğrenci.

Probiere es selbst

1. Wähle aus der Klammer: Jeder Schüler soll seinen eigenen Stift mitbringen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   her

   her: Das folgende Nomen öğrenci bezeichnet die einzelnen Schüler. Jeder soll selbst für seinen Stift sorgen.

2. Wähle eine der beiden Optionen: Jeder kann diese Frage beantworten.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   herkes

   herkes: Die Lücke ist das Subjekt und steht für Menschen. Her allein kann diese Aufgabe nicht erfüllen; bu soruya bezeichnet die Frage, nicht die Personen.

3. Wähle aus der Klammer: Ich habe die Dateien gefunden; sie waren alle im selben Ordner.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hepsi

   hepsi: Die Dateien sind bereits genannt. Der zweite Satzteil nennt den Ort, an dem sie sich alle befanden. Herkes würde sich auf Menschen beziehen.

4. Beide Optionen passen: Alle drei Gäste sind bereit und können aufbrechen. Schreibe eine davon.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   herkes / hepsi

   herkes / hepsi: Beide passen, weil die drei Gäste die relevante Personengruppe bilden. Herkes erfasst alle Anwesenden; hepsi verweist zurück auf die drei Gäste.

Wende es heute an

Beschreibe einen Workshop: Formuliere eine Anweisung für jeden Teilnehmer, eine Aussage über alle Anwesenden und eine über sämtliche Materialien. Bezeichne dann die Teilnehmer mit hepsi und erkläre den Bezug.