Tres expresiones pueden abarcar un grupo entero sin cumplir la misma función. Decide si nombras a cada miembro con un sustantivo, hablas de todas las personas o retomas un conjunto identificable.
La idea
Her precede a un sustantivo singular y considera a los miembros uno por uno: her öğrenci. Herkes designa a todas las personas pertinentes en la situación, no necesariamente a toda la humanidad. Hepsi retoma la totalidad de un grupo o una cantidad identificable: biletlerin hepsi. También puede referirse a personas. Si ya se ha hablado de tres invitados, herkes y hepsi pueden designarlos a todos con distinto énfasis. Compara her soruyu y hepsini: la marca de caso se añade al sustantivo en la primera expresión y al pronombre en la segunda. Las formas se explican en la lección enlazada sobre los casos de los pronombres.
| Expresión | En contexto |
|---|---|
| her öğrenci | Her öğrenci bir renk seçti. |
| herkes | Herkes salonda bekliyor. |
| hepsi | Üç konuk geldi. Hepsi burada. |
| biletlerin hepsi | Biletlerin hepsi masanın üzerinde. |
| her şey | Her şey planladığımız gibi ilerliyor. |
Ejemplos
- Her öğrenci bugün bir renk seçti.Cada estudiante eligió un color hoy.
- Herkes salonda sessizce bekliyor.Todo el mundo espera en silencio en la sala.
- Biletlerin hepsi masanın üzerinde.Todos los billetes están sobre la mesa.
- Üç konuk geldi; hepsi aynı otelde kalıyor.Llegaron tres invitados; todos se alojan en el mismo hotel.
- Her soruyu ayrı bir sayfaya yazın.Escribe cada pregunta en una página aparte.
- Konukların hepsini kapıda karşıladık.Recibimos a todos los invitados en la puerta.
- Herkesin fikri aynı olmak zorunda değil.No todo el mundo tiene que tener la misma opinión.
- Her şey planladığımız gibi ilerliyor.Todo va como habíamos planeado.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No clasifiques estas palabras simplemente como “personas” y “cosas”: hepsi puede referirse a invitados. Tampoco sustituye cualquier uso de “todo”. Her şey, escrito en dos palabras, puede describir la situación completa; hepsi necesita un referente identificable. Tras her, el sustantivo sigue en singular: her öğrenci.
Pruébalo
Elige entre las palabras del paréntesis: que cada estudiante traiga su propio bolígrafo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
her
her: el sustantivo siguiente, öğrenci, nombra a los estudiantes individualmente. Cada uno debe encargarse de traer su propio bolígrafo.
Elige una de las dos palabras: cualquiera puede responder a esta pregunta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
herkes
herkes: el hueco corresponde al sujeto que representa a las personas. Her solo no basta; bu soruya designa la pregunta que se responde, no a las personas.
Elige entre las palabras del paréntesis: encontré los archivos; resulta que estaban todos en la misma carpeta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hepsi
hepsi: los archivos ya se han identificado y la segunda parte dice dónde estaban todos. Herkes introduciría personas en vez de retomar los archivos.
Ambas palabras encajan: los tres invitados están listos y pueden salir. Escribe una de las dos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
herkes / hepsi
herkes / hepsi: ambas opciones sirven porque los tres invitados forman el grupo pertinente. Herkes abarca a todas las personas de la situación; hepsi remite a los tres invitados ya mencionados.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige entre las palabras del paréntesis: que cada estudiante traiga su propio bolígrafo.
Elige una de las dos palabras: cualquiera puede responder a esta pregunta.
Elige entre las palabras del paréntesis: encontré los archivos; resulta que estaban todos en la misma carpeta.
Ambas palabras encajan: los tres invitados están listos y pueden salir. Escribe una de las dos.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un taller: da una instrucción para cada participante, escribe algo sobre todos los presentes y algo sobre todos los materiales. Después retoma a los participantes con hepsi y explica a qué grupo aludes.