قد تشمل ثلاثة تعبيرات مجموعة كاملة، لكن وظيفة كل منها مختلفة. حدّد أولًا هل تذكر كل فرد باسم، أم تقصد جميع الأشخاص، أم تعود إلى مجموعة يمكن تحديدها من السياق.
الفكرة الأساسية
تسبق her اسمًا مفردًا وتنظر إلى أفراد المجموعة واحدًا واحدًا: her öğrenci. أما herkes فتشمل جميع الأشخاص المعنيين بالموقف، ولا تعني بالضرورة كل البشر. وتشير hepsi إلى كامل مجموعة أو كمية يمكن تحديدها: biletlerin hepsi. ويمكن أن تشير إلى أشخاص أيضًا. فعند الحديث عن ثلاثة ضيوف سبق ذكرهم، قد تدل herkes وhepsi على الأشخاص أنفسهم مع اختلاف التركيز. قارن her soruyu وhepsini: تلحق علامة الحالة بالاسم في الأولى، وبالضمير في الثانية. تجد تفاصيل الصيغ في درس حالات الضمائر المرتبط بهذه الصفحة.
| التعبير | في السياق |
|---|---|
| her öğrenci | Her öğrenci bir renk seçti. |
| herkes | Herkes salonda bekliyor. |
| hepsi | Üç konuk geldi. Hepsi burada. |
| biletlerin hepsi | Biletlerin hepsi masanın üzerinde. |
| her şey | Her şey planladığımız gibi ilerliyor. |
أمثلة
- Her öğrenci bugün bir renk seçti.اختار كل طالب لونًا اليوم.
- Herkes salonda sessizce bekliyor.ينتظر الجميع بهدوء في القاعة.
- Biletlerin hepsi masanın üzerinde.جميع التذاكر على الطاولة.
- Üç konuk geldi; hepsi aynı otelde kalıyor.وصل ثلاثة ضيوف؛ جميعهم يقيمون في الفندق نفسه.
- Her soruyu ayrı bir sayfaya yazın.اكتب كل سؤال على صفحة منفصلة.
- Konukların hepsini kapıda karşıladık.استقبلنا جميع الضيوف عند الباب.
- Herkesin fikri aynı olmak zorunda değil.ليس من الضروري أن يكون للجميع الرأي نفسه.
- Her şey planladığımız gibi ilerliyor.كل شيء يسير كما خططنا.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تقسّم الكلمات إلى «أشخاص» و«أشياء» فقط: قد تشير hepsi إلى ضيوف. وهي ليست بديلًا لكل استعمال لعبارة «كل شيء». يمكن أن تصف her şey، المكتوبة كلمتين، الموقف بأكمله؛ أما hepsi فتحتاج إلى مرجع واضح. وبعد her يبقى الاسم مفردًا: her öğrenci.
جرّب بنفسك
اختر من الكلمات بين القوسين: ليحضر كل طالب قلمه الخاص.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
her
her: الاسم التالي öğrenci يحدد الطلاب فردًا فردًا. فكل طالب مسؤول عن إحضار قلمه الخاص.
اختر إحدى الكلمتين: يستطيع أي شخص الإجابة عن هذا السؤال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
herkes
herkes: الفراغ هو فاعل الجملة ويشير إلى الأشخاص. لا تكفي her وحدها؛ فعبارة bu soruya تدل على السؤال الذي تجري الإجابة عنه، لا على الأشخاص.
اختر من الكلمات بين القوسين: وجدت الملفات؛ اتضح أنها كانت كلها في المجلد نفسه.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hepsi
hepsi: ذُكرت الملفات أولًا، ثم يبيّن الجزء الثاني مكانها جميعًا. أما herkes فستشير إلى أشخاص بدل العودة إلى الملفات.
كلا الخيارين مناسب: الضيوف الثلاثة جاهزون ويمكنهم الانطلاق. اكتب أحد الخيارين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
herkes / hepsi
herkes / hepsi: كلاهما مناسب لأن الضيوف الثلاثة هم مجموعة الأشخاص المعنية. تشمل herkes كل الأشخاص في هذا الموقف، بينما تعود hepsi إلى الضيوف الثلاثة المذكورين.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر من الكلمات بين القوسين: ليحضر كل طالب قلمه الخاص.
اختر إحدى الكلمتين: يستطيع أي شخص الإجابة عن هذا السؤال.
اختر من الكلمات بين القوسين: وجدت الملفات؛ اتضح أنها كانت كلها في المجلد نفسه.
كلا الخيارين مناسب: الضيوف الثلاثة جاهزون ويمكنهم الانطلاق. اكتب أحد الخيارين.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
صِف ورشة عمل: اكتب توجيهًا لكل مشارك، ومعلومة عن الجميع، وأخرى عن جميع المواد. ثم أشر إلى المشاركين باستخدام hepsi ووضّح المجموعة المقصودة.