Tre espressioni possono comprendere un intero gruppo senza svolgere la stessa funzione. Chiediti se nomini ogni membro con un sostantivo, intendi tutte le persone o riprendi un insieme identificabile.
Il principio
Her precede un nome al singolare e considera i membri uno per uno: her öğrenci. Herkes indica tutte le persone coinvolte nella situazione, non necessariamente tutti gli esseri umani. Hepsi riprende un gruppo o una quantità identificabile nella sua interezza: biletlerin hepsi. Può riferirsi anche a persone. Se sono già stati menzionati tre ospiti, herkes e hepsi possono indicare le stesse persone con un’enfasi diversa. Confronta her soruyu e hepsini: nel primo caso la desinenza di caso si aggiunge al nome, nel secondo al pronome. Le forme sono nella lezione collegata sui casi dei pronomi.
| Espressione | Nel contesto |
|---|---|
| her öğrenci | Her öğrenci bir renk seçti. |
| herkes | Herkes salonda bekliyor. |
| hepsi | Üç konuk geldi. Hepsi burada. |
| biletlerin hepsi | Biletlerin hepsi masanın üzerinde. |
| her şey | Her şey planladığımız gibi ilerliyor. |
Esempi
- Her öğrenci bugün bir renk seçti.Ogni studente ha scelto un colore oggi.
- Herkes salonda sessizce bekliyor.Tutti aspettano in silenzio nella sala.
- Biletlerin hepsi masanın üzerinde.Tutti i biglietti sono sul tavolo.
- Üç konuk geldi; hepsi aynı otelde kalıyor.Sono arrivati tre ospiti; alloggiano tutti nello stesso albergo.
- Her soruyu ayrı bir sayfaya yazın.Scrivi ogni domanda su una pagina separata.
- Konukların hepsini kapıda karşıladık.Abbiamo accolto tutti gli ospiti alla porta.
- Herkesin fikri aynı olmak zorunda değil.Non tutti devono avere la stessa opinione.
- Her şey planladığımız gibi ilerliyor.Tutto procede come avevamo previsto.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non dividere queste parole semplicemente in “persone” e “cose”: hepsi può indicare degli ospiti. Non sostituisce però qualsiasi “tutto”. Her şey, scritto in due parole, può descrivere la situazione nel suo complesso; hepsi richiede un referente identificabile. Dopo her il nome resta singolare: her öğrenci.
Prova tu
Scegli tra le parole tra parentesi: ogni studente porti la propria penna.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
her
her: il nome che segue, öğrenci, individua i singoli studenti. Ciascuno deve provvedere alla propria penna.
Scegli una delle due parole: chiunque può rispondere a questa domanda.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
herkes
herkes: lo spazio vuoto è il soggetto che indica le persone. Her da solo non basta; bu soruya indica la domanda a cui si risponde, non le persone.
Scegli tra le parole tra parentesi: ho trovato i file; erano tutti nella stessa cartella.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hepsi
hepsi: i file sono appena stati identificati e la seconda parte dice dove si trovavano tutti. Herkes indicherebbe persone invece di riprendere i file.
Entrambe le parole vanno bene: i tre ospiti sono pronti e possono partire. Scrivine una.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
herkes / hepsi
herkes / hepsi: entrambi vanno bene perché i tre ospiti costituiscono il gruppo di persone pertinente. Herkes comprende tutti nella situazione; hepsi rimanda ai tre ospiti già citati.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli tra le parole tra parentesi: ogni studente porti la propria penna.
Scegli una delle due parole: chiunque può rispondere a questa domanda.
Scegli tra le parole tra parentesi: ho trovato i file; erano tutti nella stessa cartella.
Entrambe le parole vanno bene: i tre ospiti sono pronti e possono partire. Scrivine una.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un laboratorio: dai un’istruzione a ogni partecipante, poi scrivi un’informazione su tutti e una su tutti i materiali. Riprendi quindi i partecipanti con hepsi e spiega quale gruppo intendi.