Entscheide, was du lobst: einen Gegenstand, ein Outfit oder die Person. Die Beispiele 4–7 bilden ein eigens verfasstes Gespräch mit vier Beiträgen zwischen zwei Freunden. Lest es mit verteilten Rollen.
Die Grundidee
Çok güzel bezeichnet etwas als sehr schön; mit Çok güzelsin sprichst du die Person direkt an. Yakışıklı bedeutet gutaussehend und wird normalerweise für Männer verwendet; şık bedeutet schick. Bei Kleidung oder Farben heißt sana yakışıyor, dass sie dir stehen, nicht dass die Größe passt. Nimm ein Kompliment mit Teşekkür ederim an; unter Freunden passt auch das lockere Sağ ol. Mit Sen de kannst du ein passendes Kompliment erwidern, musst es aber nicht.
Beispiele
- Ceketin çok güzel.Deine Jacke ist sehr schön.
- Bu renk sana yakışıyor.Diese Farbe steht dir.
- Bugün çok şıksın.Du siehst heute sehr schick aus.
- Çok güzelsin, bu renk sana yakışıyor.Du siehst wunderschön aus; diese Farbe steht dir.
- Teşekkür ederim, çok naziksin.Danke, das ist sehr nett von dir.
- Sen de çok yakışıklısın.Du siehst auch sehr gut aus.
- Sağ ol, bu ceket yeni.Danke, diese Jacke ist neu.
- Resmin gerçekten çok güzel.Dein Bild ist wirklich sehr schön.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Antworte auf ein Lob nicht automatisch mit Rica ederim: Als Antwort auf einen Dank bedeutet es „gern geschehen“. Ein direktes Çok güzelsin kann vertraut wirken; ein Lob für die Jacke bezieht sich auf die Kleidung. Güzel ist nicht auf Frauen beschränkt, sondern beschreibt auch Dinge und Leistungen.
Probiere es selbst
Ein Freund sagt Ceketin çok güzel. Nimm das Kompliment an: Teşekkür ederim / Rica ederim?
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim: Dein Gegenüber lobt deine Jacke und bedankt sich nicht für einen Gefallen. Du dankst daher für die netten Worte.
Ergänze „Diese Farbe steht dir“: Bu renk ___ yakışıyor. Wähle sana / seni.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sana
sana: Du bist die Person, der die Farbe steht. Seni kennzeichnet ein direktes Objekt und passt hier nicht zu yakışıyor.
Bezeichne einen männlichen Schauspieler als gutaussehend: Bu oyuncu çok ___. Wähle güzel / yakışıklı.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yakışıklı
yakışıklı: Gesucht ist das übliche Wort für einen gutaussehenden Mann, keine allgemeine Bewertung als schön. Achte auf die beiden punktlosen Buchstaben ı.
Bedanke dich kurz bei einem Freund. Verwende sağ oder teşekkürler.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Sağ ol / Teşekkürler
Sağ ol / Teşekkürler: Beide Antworten drücken einen kurzen Dank unter Freunden aus. Sağ ol besteht aus zwei Wörtern, Teşekkürler aus einem.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ein Freund sagt Ceketin çok güzel. Nimm das Kompliment an: Teşekkür ederim / Rica ederim?
Ergänze „Diese Farbe steht dir“: Bu renk ___ yakışıyor. Wähle sana / seni.
Bezeichne einen männlichen Schauspieler als gutaussehend: Bu oyuncu çok ___. Wähle güzel / yakışıklı.
Bedanke dich kurz bei einem Freund. Verwende sağ oder teşekkürler.
Sağ ol / Teşekkürler
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe einen kurzen Dialog über die Jacke eines Freundes und einen zweiten über sein Bild. Mache jeweils ein konkretes Kompliment und bedanke dich in der Antwort. Erwidere das Lob nur, wenn es passt.