Escolha o que elogiar: um objeto, uma roupa ou a pessoa. Os exemplos 4–7 formam um diálogo original de quatro falas entre dois amigos. Leiam alternando os papéis.
A ideia
Çok güzel descreve algo como muito bonito; Çok güzelsin se dirige à própria pessoa. Yakışıklı significa bonito, de boa aparência, e costuma ser usado para homens; şık significa elegante. Para uma roupa ou cor, sana yakışıyor indica que fica bem em você, não que é do seu tamanho. Aceite o elogio com Teşekkür ederim; Sağ ol é uma opção informal entre amigos. Sen de permite devolver um elogio adequado, mas isso não é obrigatório.
Exemplos
- Ceketin çok güzel.Seu casaco é muito bonito.
- Bu renk sana yakışıyor.Esta cor fica bem em você.
- Bugün çok şıksın.Hoje você está muito elegante.
- Çok güzelsin, bu renk sana yakışıyor.Você está deslumbrante; esta cor fica bem em você.
- Teşekkür ederim, çok naziksin.Obrigado / Obrigada, você é muito gentil.
- Sen de çok yakışıklısın.Você também está muito bonito.
- Sağ ol, bu ceket yeni.Obrigado / Obrigada, este casaco é novo.
- Resmin gerçekten çok güzel.Seu desenho é realmente muito bonito.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não responda automaticamente Rica ederim a um elogio: como resposta a um agradecimento, significa “de nada”. Um Çok güzelsin direto pode soar íntimo; elogiar o casaco mantém o foco na roupa. Güzel não se limita às mulheres: também descreve objetos e trabalhos.
Experimente
Uma pessoa amiga diz Ceketin çok güzel. Aceite o elogio: Teşekkür ederim / Rica ederim?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim: seu amigo elogiou o casaco, não agradeceu por um favor. Por isso, você agradece pelas palavras gentis.
Complete “Esta cor fica bem em você”: Bu renk ___ yakışıyor. Escolha sana / seni.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sana
sana: você é a pessoa em quem a cor fica bem. Seni marca o objeto direto e não combina com yakışıyor nesse caso.
Diga que um ator é um homem bonito: Bu oyuncu çok ___. Escolha güzel / yakışıklı.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yakışıklı
yakışıklı: a atividade pede o termo habitual para um homem bonito, não uma avaliação genérica de algo bonito. Mantenha as duas letras ı sem ponto.
Agradeça brevemente a uma pessoa amiga. Use sağ ou teşekkürler.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Sağ ol / Teşekkürler
Sağ ol / Teşekkürler: ambas as opções agradecem brevemente a gentileza de um amigo. Sağ ol se escreve em duas palavras; Teşekkürler, em uma só.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Uma pessoa amiga diz Ceketin çok güzel. Aceite o elogio: Teşekkür ederim / Rica ederim?
Complete “Esta cor fica bem em você”: Bu renk ___ yakışıyor. Escolha sana / seni.
Diga que um ator é um homem bonito: Bu oyuncu çok ___. Escolha güzel / yakışıklı.
Agradeça brevemente a uma pessoa amiga. Use sağ ou teşekkürler.
Sağ ol / Teşekkürler
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma conversa curta sobre o casaco de um amigo e outra sobre o desenho dele. Faça um elogio específico em cada uma e responda agradecendo. Devolva o elogio somente quando combinar com a situação.