Decide qué elogias: un objeto, un conjunto o a la persona. Los ejemplos 4–7 forman un diálogo original de cuatro intervenciones entre dos amigos. Leedlo por turnos y cambiad de papel.
La idea
Çok güzel describe algo como muy bonito; Çok güzelsin se dirige a la persona. Yakışıklı significa guapo y suele usarse para hombres; şık significa elegante. Con ropa o colores, sana yakışıyor indica que te favorecen, no que sean de tu talla. Acepta el cumplido con Teşekkür ederim; Sağ ol es una opción informal entre amigos. Sen de permite devolver un cumplido apropiado, pero no es obligatorio.
Ejemplos
- Ceketin çok güzel.Tu chaqueta es muy bonita.
- Bu renk sana yakışıyor.Este color te queda bien.
- Bugün çok şıksın.Hoy estás muy elegante.
- Çok güzelsin, bu renk sana yakışıyor.Estás radiante; este color te queda bien.
- Teşekkür ederim, çok naziksin.Gracias, eres muy amable.
- Sen de çok yakışıklısın.Tú también estás muy guapo.
- Sağ ol, bu ceket yeni.Gracias, esta chaqueta es nueva.
- Resmin gerçekten çok güzel.Tu dibujo es realmente muy bonito.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No respondas automáticamente Rica ederim a un elogio: como respuesta a un agradecimiento significa «de nada». Un Çok güzelsin directo puede sonar íntimo; elogiar la chaqueta centra la atención en la ropa. Güzel no se limita a las mujeres: también describe objetos y trabajos.
Pruébalo
Un amigo dice Ceketin çok güzel. Acepta el cumplido: ¿Teşekkür ederim / Rica ederim?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim: tu amigo elogia la chaqueta, no te da las gracias por un favor. Por eso le agradeces sus palabras amables.
Completa «Este color te queda bien»: Bu renk ___ yakışıyor. Elige sana / seni.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sana
sana: tú eres la persona a la que favorece el color. Seni marca el objeto directo y aquí no encaja con yakışıyor.
Di que un actor es guapo: Bu oyuncu çok ___. Elige güzel / yakışıklı.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yakışıklı
yakışıklı: se pide la palabra habitual para un hombre guapo, no una valoración general de algo bonito. Conserva las dos letras ı sin punto.
Da las gracias brevemente a un amigo. Usa sağ o teşekkürler.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sağ ol / Teşekkürler
Sağ ol / Teşekkürler: ambas opciones agradecen brevemente la amabilidad de un amigo. Sağ ol se escribe en dos palabras; Teşekkürler, en una.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Un amigo dice Ceketin çok güzel. Acepta el cumplido: ¿Teşekkür ederim / Rica ederim?
Completa «Este color te queda bien»: Bu renk ___ yakışıyor. Elige sana / seni.
Di que un actor es guapo: Bu oyuncu çok ___. Elige güzel / yakışıklı.
Da las gracias brevemente a un amigo. Usa sağ o teşekkürler.
Sağ ol / Teşekkürler
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un intercambio breve sobre la chaqueta de un amigo y otro sobre su dibujo. Haz un cumplido concreto cada vez y responde dando las gracias. Devuelve el cumplido solo cuando encaje en la situación.