Um Hilfe bitten: yardım eder misiniz, tuvalet nerede

Die Grundidee

Um Hilfe bittest du mit yardım etmek, und die Person, der geholfen wird, steht im Dativ: Bana yardım eder misiniz? (ben wird zu bana, o zu ona). Nach einem Ort fragst du mit nerede: Tuvalet nerede? Ein Problem meldest du mit var: Burada bir sorun var, oder Sorunum var für dein eigenes. Bana doktor lazım sagt, was du brauchst.

Muster zum Vergleichen

Pronomen	Dativ (mir, ihm …)	Beispiel
ben	bana	Bana yardım edin.
sen	sana	Sana yardım ediyorum.
o	ona	Ona yardım ediyorum.
biz	bize	Bize yardım edin.
siz	size	Size yardım ediyorum.
onlar	onlara	Onlara yardım ediyoruz.

Beispiele

• Bana yardım eder misiniz?Könnten Sie mir helfen?Die Person, der geholfen wird, steht im Dativ: bana, nicht beni, denn yardım ist schon das Objekt von etmek.
• Tuvalet nerede, lütfen?Wo ist die Toilette, bitte?
• Burada bir sorun var.Hier gibt es ein Problem.
• Bana doktor lazım.Ich brauche einen Arzt.Bei lazım steht die Person, die etwas braucht, im Dativ: wörtlich „ein Arzt ist mir nötig“.
• Yardım edin!Hilfe!
• Telefonum çalışmıyor.Mein Telefon funktioniert nicht.
• yardımınızIhre Hilfeyardım·ınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: euer, Ihr
• Anahtarım yok.Ich habe meinen Schlüssel nicht.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Setze die Person nicht in den Akkusativ: Beni yardım edin ist falsch, denn yardım ist schon das Objekt von etmek. Die Person, der geholfen wird, steht im Dativ: Bana yardım edin.

Probiere es selbst

1. Setze „mich/mir“ im richtigen Fall ein: Könnten Sie mir helfen?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   bana

   bana: Die Person, der geholfen wird, steht im Dativ, und ben wird zu bana, nicht zu beni.

2. Setze o (er, sie) im richtigen Fall ein: Ich helfe ihm oder ihr.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ona

   ona: o nimmt den Dativ mit dem Pufferlaut n vor der Vokalendung, also ona und nicht oa.

3. Ergänze die Endung für „mein“: Ich habe ein Problem.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sorunum

   sorunum: Der letzte Vokal von sorun ist u, deshalb lautet die Endung für „mein“ -um; Sorunum var heißt: Ich habe ein Problem.

4. Setze das Fragewort ein: Wo ist die Toilette, bitte?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   nerede

   nerede: nerede heißt „wo“ und bekommt keine weitere Endung, Tuvalet nerede? ist also schon die ganze Frage.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze für den Fall, dass du dich in einem Bahnhof verirrt hast: eine Bitte um Hilfe, die Frage nach der Toilette und ein Problem. Prüfe, ob jedes Wort für eine Person im Dativ steht.