Prośba o pomoc: yardım eder misiniz, tuvalet nerede

Zasada

O pomoc prosisz czasownikiem yardım etmek, a osoba, której się pomaga, stoi w celowniku: Bana yardım eder misiniz? (ben zmienia się w bana, o w ona). O miejsce pytasz słowem nerede: Tuvalet nerede? Kłopot zgłaszasz słowem var: Burada bir sorun var albo Sorunum var, gdy chodzi o twój własny. Bana doktor lazım mówi, czego potrzebujesz.

Przykłady

• Bana yardım eder misiniz?Czy mogliby Państwo mi pomóc?Osoba, której się pomaga, stoi w celowniku: bana, nie beni, bo yardım jest już dopełnieniem czasownika etmek.
• Tuvalet nerede, lütfen?Gdzie jest toaleta, proszę?
• Burada bir sorun var.Jest tu problem.
• Bana doktor lazım.Potrzebuję lekarza.Przy lazım osoba, która czegoś potrzebuje, stoi w celowniku: dosłownie „lekarz jest mi potrzebny”.
• Yardım edin!Pomocy!
• Telefonum çalışmıyor.Mój telefon nie działa.
• yardımınızPaństwa pomocyardım·ınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: wasz, Pana/Pani
• Anahtarım yok.Nie mam swojego klucza.

Uważaj

Nie wstawiaj osoby w bierniku: Beni yardım edin jest błędne, bo yardım jest już dopełnieniem czasownika etmek. Osoba, której się pomaga, stoi w celowniku: Bana yardım edin.

Spróbuj samodzielnie

1. Wstaw „mnie/mi” we właściwym przypadku: Czy mogliby Państwo mi pomóc?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bana

   bana: osoba, której się pomaga, stoi w celowniku, a ben zmienia się w bana, nie w beni.

2. Wstaw o (on, ona) we właściwym przypadku: Pomagam jemu lub jej.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ona

   ona: o przyjmuje celownik ze wstawnym n przed końcówką samogłoskową, więc ona, nie oa.

3. Dodaj końcówkę „mój”: Mam problem.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   sorunum

   sorunum: ostatnia samogłoska w sorun to u, więc końcówka „mój” to -um, a Sorunum var znaczy: mam problem.

4. Wstaw słowo pytające: Gdzie jest toaleta, proszę?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   nerede

   nerede: nerede znaczy „gdzie” i nie bierze dodatkowej końcówki, więc Tuvalet nerede? to całe pytanie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania na wypadek, gdybyś na dworcu zgubił(a) drogę: prośbę o pomoc, pytanie o toaletę i zgłoszenie problemu. Sprawdź, czy każde słowo oznaczające osobę stoi w celowniku.