Ви попросите незнайомця про допомогу, спитаєте, де туалет, і скажете, що щось не так.
Основна ідея
Про допомогу просять із дієсловом yardım etmek, а того, кому допомагають, ставлять у давальний відмінок: Bana yardım eder misiniz? (ben стає bana, o стає ona). Про місце питають словом nerede: Tuvalet nerede? Про біду повідомляють зі словом var: Burada bir sorun var або Sorunum var, якщо проблема своя. Bana doktor lazım каже, що вам потрібно.
| Займенник | Давальний відмінок (кому?) | Приклад |
|---|---|---|
| ben | bana | Bana yardım edin. |
| sen | sana | Sana yardım ediyorum. |
| o | ona | Ona yardım ediyorum. |
| biz | bize | Bize yardım edin. |
| siz | size | Size yardım ediyorum. |
| onlar | onlara | Onlara yardım ediyoruz. |
Приклади
- Bana yardım eder misiniz?Чи не могли б ви мені допомогти?Той, кому допомагають, стоїть у давальному відмінку: bana, а не beni, бо yardım уже є додатком до etmek.
- Tuvalet nerede, lütfen?Де туалет, будь ласка?
- Burada bir sorun var.Тут є проблема.
- Bana doktor lazım.Мені потрібен лікар.Із lazım той, кому щось потрібно, стоїть у давальному відмінку: буквально «лікар мені потрібен».
- Yardım edin!Допоможіть!
- Telefonum çalışmıyor.Мій телефон не працює.
- yardımınızваша допомогаyardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» у множині й ввічливо
- Anahtarım yok.У мене немає ключа.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не ставте людину в знахідний відмінок: Beni yardım edin неправильно, бо yardım уже є додатком до etmek. Того, кому допомагають, ставлять у давальний: Bana yardım edin.
Спробуйте самостійно
Вставте «мене/мені» у потрібному відмінку: Чи не могли б ви мені допомогти?
Показати відповідь або приклад відповіді
bana
bana: той, кому допомагають, стоїть у давальному відмінку, і ben стає bana, а не beni.
Вставте o (він, вона) у потрібному відмінку: Я допомагаю йому або їй.
Показати відповідь або приклад відповіді
ona
ona: o приймає давальний із вставним n перед голосним закінченням, тож буде ona, а не oa.
Додайте закінчення «мій»: У мене проблема.
Показати відповідь або приклад відповіді
sorunum
sorunum: останній голосний у sorun — u, тому закінчення «мій» — -um, а Sorunum var означає «у мене проблема».
Вставте питальне слово: Де туалет, будь ласка?
Показати відповідь або приклад відповіді
nerede
nerede: nerede означає «де» і не отримує інших закінчень, тож Tuvalet nerede? — це вже ціле запитання.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте «мене/мені» у потрібному відмінку: Чи не могли б ви мені допомогти?
Вставте o (він, вона) у потрібному відмінку: Я допомагаю йому або їй.
Додайте закінчення «мій»: У мене проблема.
Вставте питальне слово: Де туалет, будь ласка?
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ваша допомога
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три фрази на випадок, якщо ви заблукали на вокзалі: прохання про допомогу, питання про туалет і повідомлення про проблему. Перевірте, що кожне слово про особу стоїть у давальному відмінку.