Você vai pedir ajuda a um desconhecido, perguntar onde fica o banheiro e dizer que algo está errado.
A ideia
A ajuda se pede com yardım etmek, e a pessoa ajudada vai no dativo: Bana yardım eder misiniz? (ben vira bana e o vira ona). Um lugar se pergunta com nerede: Tuvalet nerede? Um problema se avisa com var: Burada bir sorun var, ou Sorunum var para o seu. Bana doktor lazım diz do que você precisa.
| Pronome | Dativo (a, para) | Exemplo |
|---|---|---|
| ben | bana | Bana yardım edin. |
| sen | sana | Sana yardım ediyorum. |
| o | ona | Ona yardım ediyorum. |
| biz | bize | Bize yardım edin. |
| siz | size | Size yardım ediyorum. |
| onlar | onlara | Onlara yardım ediyoruz. |
Exemplos
- Bana yardım eder misiniz?Poderiam me ajudar?A pessoa ajudada fica no dativo: bana, não beni, porque yardım já é o objeto de etmek.
- Tuvalet nerede, lütfen?Onde fica o banheiro, por favor?
- Burada bir sorun var.Há um problema aqui.
- Bana doktor lazım.Preciso de um médico.Com lazım, quem precisa de algo fica no dativo: literalmente «um médico é necessário para mim».
- Yardım edin!Socorro!
- Telefonum çalışmıyor.Meu telefone não funciona.
- yardımınıza ajuda de vocêsyardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: seu, de vocês
- Anahtarım yok.Estou sem a minha chave.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não coloque a pessoa no acusativo: Beni yardım edin está errado, porque yardım já é o objeto direto de etmek. A pessoa ajudada leva o dativo: Bana yardım edin.
Experimente
Complete com «me» no caso certo: Poderiam me ajudar?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bana
bana: a pessoa ajudada está no dativo, e ben vira bana, não beni.
Complete com o (ele, ela) no caso certo: Estou ajudando ele ou ela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ona
ona: o recebe o dativo com um n de ligação antes da terminação vocálica, então ona e não oa.
Acrescente a terminação de «meu»: Tenho um problema.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sorunum
sorunum: a última vogal de sorun é u, por isso a terminação de «meu» é -um, e Sorunum var quer dizer que tenho um problema.
Complete com a palavra interrogativa: Onde fica o banheiro, por favor?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
nerede
nerede: nerede significa «onde» e não recebe outra terminação, então Tuvalet nerede? já é a pergunta inteira.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com «me» no caso certo: Poderiam me ajudar?
Complete com o (ele, ela) no caso certo: Estou ajudando ele ou ela.
Acrescente a terminação de «meu»: Tenho um problema.
Complete com a palavra interrogativa: Onde fica o banheiro, por favor?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: a ajuda de vocês
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases para o caso de você se perder numa estação: um pedido de ajuda, uma pergunta sobre o banheiro e um problema. Confira se cada palavra de pessoa está no dativo.