Вы попросите незнакомого человека о помощи, спросите, где туалет, и скажете, что что-то не так.
Основная идея
О помощи просят с глаголом yardım etmek, а того, кому помогают, ставят в дательный падеж: Bana yardım eder misiniz? (ben превращается в bana, o в ona). О месте спрашивают словом nerede: Tuvalet nerede? О беде сообщают со словом var: Burada bir sorun var или Sorunum var, если проблема своя. Bana doktor lazım говорит, что вам нужно.
| Местоимение | Дательный падеж (кому?) | Пример |
|---|---|---|
| ben | bana | Bana yardım edin. |
| sen | sana | Sana yardım ediyorum. |
| o | ona | Ona yardım ediyorum. |
| biz | bize | Bize yardım edin. |
| siz | size | Size yardım ediyorum. |
| onlar | onlara | Onlara yardım ediyoruz. |
Примеры
- Bana yardım eder misiniz?Вы не могли бы мне помочь?Тот, кому помогают, стоит в дательном падеже: bana, а не beni, потому что yardım уже является дополнением к etmek.
- Tuvalet nerede, lütfen?Где туалет, пожалуйста?
- Burada bir sorun var.Здесь проблема.
- Bana doktor lazım.Мне нужен врач.При lazım тот, кому что-то нужно, стоит в дательном падеже: буквально «врач мне нужен».
- Yardım edin!Помогите!
- Telefonum çalışmıyor.Мой телефон не работает.
- yardımınızваша помощьyardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» во мн. числе и вежливо
- Anahtarım yok.У меня нет ключа.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не ставьте человека в винительный падеж: Beni yardım edin неверно, потому что yardım уже является прямым дополнением к etmek. Того, кому помогают, ставят в дательный: Bana yardım edin.
Попробуйте сами
Вставьте «меня/мне» в нужном падеже: Вы не могли бы мне помочь?
Показать ответ или пример ответа
bana
bana: тот, кому помогают, стоит в дательном падеже, и ben превращается в bana, а не в beni.
Вставьте o (он, она) в нужном падеже: Я помогаю ему или ей.
Показать ответ или пример ответа
ona
ona: o принимает дательный с вставным n перед гласным окончанием, получается ona, а не oa.
Добавьте окончание «мой»: У меня проблема.
Показать ответ или пример ответа
sorunum
sorunum: последний гласный в sorun — u, поэтому окончание «мой» — -um, а Sorunum var значит «у меня проблема».
Вставьте вопросительное слово: Где туалет, пожалуйста?
Показать ответ или пример ответа
nerede
nerede: nerede значит «где» и не получает других окончаний, так что Tuvalet nerede? — это уже весь вопрос.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте «меня/мне» в нужном падеже: Вы не могли бы мне помочь?
Вставьте o (он, она) в нужном падеже: Я помогаю ему или ей.
Добавьте окончание «мой»: У меня проблема.
Вставьте вопросительное слово: Где туалет, пожалуйста?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: ваша помощь
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три фразы на случай, если вы потерялись на вокзале: просьба о помощи, вопрос о туалете и сообщение о проблеме. Проверьте, что каждое слово о человеке стоит в дательном падеже.