Om hulp vragen: yardım eder misiniz, tuvalet nerede

Het idee

Om hulp vraag je met yardım etmek, en de persoon die geholpen wordt komt in de datief: Bana yardım eder misiniz? (ben wordt bana, o wordt ona). Naar een plaats vraag je met nerede: Tuvalet nerede? Een probleem meld je met var: Burada bir sorun var, of Sorunum var voor je eigen probleem. Bana doktor lazım zegt wat je nodig hebt.

Voorbeelden

• Bana yardım eder misiniz?Kunt u mij helpen?De persoon die geholpen wordt staat in de datief: bana, niet beni, want yardım is al het voorwerp van etmek.
• Tuvalet nerede, lütfen?Waar is het toilet, alstublieft?
• Burada bir sorun var.Er is hier een probleem.
• Bana doktor lazım.Ik heb een dokter nodig.Bij lazım staat de persoon die iets nodig heeft in de datief: letterlijk „een dokter is mij nodig”.
• Yardım edin!Help!
• Telefonum çalışmıyor.Mijn telefoon werkt niet.
• yardımınızuw hulpyardım·ınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: uw, jullie
• Anahtarım yok.Ik heb mijn sleutel niet.

Let op

Zet de persoon niet in de accusatief: Beni yardım edin is fout, want yardım is al het lijdend voorwerp van etmek. De persoon die geholpen wordt krijgt de datief: Bana yardım edin.

Probeer het zelf

1. Vul « mij » in met de juiste naamval: Kunt u mij helpen?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   bana

   bana: de persoon die geholpen wordt staat in de datief, en ben wordt bana, niet beni.

2. Vul o (hij, zij) in met de juiste naamval: Ik help hem of haar.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ona

   ona: o krijgt de datief met een bufferklank n voor de klinkeruitgang, dus ona en niet oa.

3. Voeg de uitgang voor „mijn” toe: Ik heb een probleem.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sorunum

   sorunum: de laatste klinker van sorun is u, dus de uitgang voor „mijn” is -um, en Sorunum var betekent dat ik een probleem heb.

4. Vul het vraagwoord in: Waar is het toilet, alstublieft?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   nerede

   nerede: nerede betekent „waar” en krijgt geen extra uitgang, dus Tuvalet nerede? is de hele vraag.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen voor het geval je op een station de weg kwijt bent: een vraag om hulp, een vraag naar het toilet en een probleem. Controleer of elk woord voor een persoon in de datief staat.