Chiederai aiuto a uno sconosciuto, domanderai dov'è il bagno e dirai che qualcosa non va.
Il principio
L'aiuto si chiede con yardım etmek, e la persona aiutata va al dativo: Bana yardım eder misiniz? (ben diventa bana, o diventa ona). Un luogo si chiede con nerede: Tuvalet nerede? Un problema si segnala con var: Burada bir sorun var, oppure Sorunum var per il proprio. Bana doktor lazım dice di che cosa hai bisogno.
| Pronome | Dativo (a, per) | Esempio |
|---|---|---|
| ben | bana | Bana yardım edin. |
| sen | sana | Sana yardım ediyorum. |
| o | ona | Ona yardım ediyorum. |
| biz | bize | Bize yardım edin. |
| siz | size | Size yardım ediyorum. |
| onlar | onlara | Onlara yardım ediyoruz. |
Esempi
- Bana yardım eder misiniz?Potrebbe aiutarmi?La persona aiutata è al dativo: bana, non beni, perché yardım è già l'oggetto di etmek.
- Tuvalet nerede, lütfen?Dov'è il bagno, per favore?
- Burada bir sorun var.C'è un problema qui.
- Bana doktor lazım.Ho bisogno di un medico.Con lazım la persona che ha bisogno di qualcosa è al dativo: letteralmente «un medico mi è necessario».
- Yardım edin!Aiuto!
- Telefonum çalışmıyor.Il mio telefono non funziona.
- yardımınızil vostro aiutoyardımınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suo
- Anahtarım yok.Non ho la mia chiave.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non mettere la persona all'accusativo: Beni yardım edin è sbagliato, perché yardım è già l'oggetto di etmek. La persona aiutata prende il dativo: Bana yardım edin.
Prova tu
Completa con «me/mi» nel caso giusto: Potrebbe aiutarmi?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bana
bana: la persona aiutata è al dativo, e ben diventa bana, non beni.
Completa con o (lui, lei) nel caso giusto: Aiuto lui o lei.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ona
ona: o prende il dativo con una n di raccordo davanti alla desinenza vocalica, quindi ona e non oa.
Aggiungi la desinenza di «mio»: Ho un problema.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sorunum
sorunum: l'ultima vocale di sorun è u, perciò la desinenza di «mio» è -um, e Sorunum var significa che ho un problema.
Completa con la parola interrogativa: Dov'è il bagno, per favore?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
nerede
nerede: nerede significa «dove» e non prende altre desinenze, quindi Tuvalet nerede? è già tutta la domanda.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con «me/mi» nel caso giusto: Potrebbe aiutarmi?
Completa con o (lui, lei) nel caso giusto: Aiuto lui o lei.
Aggiungi la desinenza di «mio»: Ho un problema.
Completa con la parola interrogativa: Dov'è il bagno, per favore?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: il vostro aiuto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi per il caso in cui ti perdi in una stazione: una richiesta d'aiuto, una domanda sul bagno e un problema. Controlla che ogni parola che indica una persona sia al dativo.