Über das Wetter sprechen

Die Grundidee

Das Wetter ist das Subjekt hava mit einem Adjektiv, ohne Verb: Hava soğuk, Hava güneşli. Regen und Schnee sind Subjekte des Verbs yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağacak. Aus einem Nomen bildest du das Wetteradjektiv mit -li in vier Formen: yağmur wird zu yağmurlu, kar zu karlı. Gefragt wird mit Hava nasıl?; die Zeitangabe steht vorn: Yarın hava nasıl olacak?

Muster zum Vergleichen

Wort	Mit -li	Satz
güneş	güneşli	Hava güneşli.
yağmur	yağmurlu	Hava yağmurlu.
kar	karlı	Hava karlı.
bulut	bulutlu	Hava bulutlu.
sis	sisli	Hava sisli.
rüzgâr	rüzgârlı	Hava rüzgârlı.
fırtına	fırtınalı	Hava fırtınalı.

Beispiele

• Bugün hava nasıl?Wie ist das Wetter heute?
• Bugün hava çok sıcak.Heute ist es sehr heiß.
• Dışarıda yağmur yağıyor.Draußen regnet es.Der Regen selbst ist das Subjekt: yağmur yağıyor, wörtlich „Regen regnet“. Ein leeres „es“ gibt es nicht.
• Yarın kar yağacak mı?Schneit es morgen?
• Hava soğuk, ben üşüyorum.Es ist kalt, ich friere.Hava soğuk beschreibt die Luft; wer selbst friert, benutzt das Verb üşümek: üşüyorum.
• Hafta sonu hava güneşli olacak.Am Wochenende wird das Wetter sonnig.
• Hava bulutlu ama yağmur yok.Es ist bewölkt, aber es gibt keinen Regen.
• Bugün hava yirmi derece.Heute hat es zwanzig Grad.Nach einer Zahl bleibt das Nomen im Singular: yirmi derece, nie yirmi dereceler.
• yağmurluregnerischyağmur·lu-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• karlıschneereichkar·lı-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Sage nicht mit dem Wetterwort, wie du dich fühlst. Soğuğum sagt nicht, dass dir kalt ist; wer friert, sagt üşüyorum, während Hava soğuk nur die Luft beschreibt.

Probiere es selbst

1. Füge kar (Schnee) das Suffix an: verschneites Wetter.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   karlı

   karlı: Der letzte Vokal von kar ist hinten und ungerundet, deshalb wird aus -li die Form -lı.

2. Füge bulut (Wolke) das Suffix an: bewölktes Wetter.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   bulutlu

   bulutlu: Der letzte Vokal u ist hinten und gerundet, deshalb lautet die Endung -lu.

3. Ergänze das Verb yağmak (fallen, von Regen oder Schnee) in der Verlaufsform der Gegenwart: Es schneit.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yağıyor

   yağıyor: Schnee ist das Subjekt von yağmak, ein „es“ braucht das Türkische nicht; an den Stamm yağ tritt -ıyor.

4. Sage „Mir ist kalt“ mit dem Verb üşümek (frieren) in der Verlaufsform der Gegenwart.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   üşüyorum

   üşüyorum: Das Empfinden einer Person braucht das Verb üşümek; soğuk beschreibt die Luft und passt hier nicht.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über das Wetter heute und morgen bei dir. Benutze hava, ein Wort auf -li und das Verb yağmak, falls es regnet oder schneit.