Ви опишете погоду, утворите суфіксом -li слова на кшталт yağmurlu й поставите запитання про завтра.

Основна ідея

Погода — це підмет hava з прикметником, без дієслова: Hava soğuk, Hava güneşli. Дощ і сніг — підмети дієслова yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağacak. Прикметник від іменника творить суфікс -li у чотирьох варіантах: з yağmur виходить yağmurlu, з kar — karlı. Питають так: Hava nasıl?, а слово про час ставлять на початок: Yarın hava nasıl olacak?

Порівняння конструкцій
СловоЗ -liРечення
güneşgüneşliHava güneşli.
yağmuryağmurluHava yağmurlu.
karkarlıHava karlı.
bulutbulutluHava bulutlu.
sissisliHava sisli.
rüzgârrüzgârlıHava rüzgârlı.
fırtınafırtınalıHava fırtınalı.

Приклади

  • Bugün hava nasıl?Яка сьогодні погода?
  • Bugün hava çok sıcak.Сьогодні дуже спекотно.
  • Dışarıda yağmur yağıyor.На вулиці йде дощ.Підмет — сам дощ: yağmur yağıyor, буквально «дощ іде». Порожнього «воно» немає.
  • Yarın kar yağacak mı?Завтра буде сніг?
  • Hava soğuk, ben üşüyorum.Надворі холодно, я мерзну.Hava soğuk описує повітря; той, хто сам мерзне, вживає дієслово üşümek: üşüyorum.
  • Hafta sonu hava güneşli olacak.На вихідних буде сонячно.
  • Hava bulutlu ama yağmur yok.Хмарно, але дощу немає.
  • Bugün hava yirmi derece.Сьогодні двадцять градусів.Після числівника іменник лишається в однині: yirmi derece, а не yirmi dereceler.
  • yağmurluдощовийyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: з, що має
  • karlıсніговийkarlı-li / -lı / -lu / -lü: з, що має

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не кажіть про своє самопочуття словом про погоду. Soğuğum не означає «мені холодно»; хто мерзне, каже üşüyorum, а Hava soğuk описує лише повітря.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте суфікс до kar (сніг): сніжна погода.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    karlı

    karlı: останній голосний у kar задній і нелабіалізований, тому -li стає -lı.

  2. Додайте суфікс до bulut (хмара): хмарна погода.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bulutlu

    bulutlu: останній голосний u задній і лабіалізований, тому суфікс має вигляд -lu.

  3. Доповніть дієсловом yağmak (іти — про дощ і сніг) у теперішньому тривалому часі: Іде сніг.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yağıyor

    yağıyor: сніг — підмет дієслова yağmak, порожнє «воно» в турецькій не потрібне; до основи yağ додається -ıyor.

  4. Скажіть «Мені холодно» за допомогою дієслова üşümek (мерзнути) у теперішньому тривалому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    üşüyorum

    üşüyorum: стан людини вимагає дієслова üşümek; soğuk описує повітря й тут не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про погоду у вас сьогодні й завтра. Використайте hava, одне слово з -li та дієслово yağmak, якщо йде дощ або сніг.