Você vai descrever o tempo, formar com -li palavras como yağmurlu e fazer uma pergunta sobre amanhã.

A ideia

O tempo é o sujeito hava com um adjetivo, sem verbo: Hava soğuk, Hava güneşli. Chuva e neve são sujeitos do verbo yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağacak. Do substantivo sai o adjetivo com -li em quatro formas: yağmur dá yağmurlu e kar dá karlı. Pergunta-se Hava nasıl? e a palavra de tempo vem primeiro: Yarın hava nasıl olacak?

Estruturas para comparar
PalavraCom -liFrase
güneşgüneşliHava güneşli.
yağmuryağmurluHava yağmurlu.
karkarlıHava karlı.
bulutbulutluHava bulutlu.
sissisliHava sisli.
rüzgârrüzgârlıHava rüzgârlı.
fırtınafırtınalıHava fırtınalı.

Exemplos

  • Bugün hava nasıl?Como está o tempo hoje?
  • Bugün hava çok sıcak.Hoje está muito quente.
  • Dışarıda yağmur yağıyor.Lá fora está chovendo.O sujeito é a própria chuva: yağmur yağıyor, literalmente «a chuva cai». Não existe um «ele» vazio.
  • Yarın kar yağacak mı?Vai nevar amanhã?
  • Hava soğuk, ben üşüyorum.Está frio, estou com frio.Hava soğuk descreve o ar; quem sente frio usa o verbo üşümek: üşüyorum.
  • Hafta sonu hava güneşli olacak.No fim de semana vai fazer sol.
  • Hava bulutlu ama yağmur yok.Está nublado, mas não tem chuva.
  • Bugün hava yirmi derece.Hoje faz vinte graus.Depois de um número o substantivo fica no singular: yirmi derece, nunca yirmi dereceler.
  • yağmurluchuvosoyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem
  • karlınevosokarlı-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não diga como você se sente com a palavra do tempo. Soğuğum não significa que você está com frio; quem sente frio diz üşüyorum, enquanto Hava soğuk descreve só o ar.

Experimente

  1. Acrescente o sufixo a kar (neve): tempo com neve.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    karlı

    karlı: a última vogal de kar é posterior e não arredondada, por isso -li vira -lı.

  2. Acrescente o sufixo a bulut (nuvem): tempo nublado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bulutlu

    bulutlu: a última vogal u é posterior e arredondada, por isso o sufixo assume a forma -lu.

  3. Complete com o verbo yağmak (cair, de chuva ou neve) no presente contínuo: Está nevando.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yağıyor

    yağıyor: a neve é o sujeito de yağmak e o turco não precisa de um «ele» vazio; ao radical yağ se junta -ıyor.

  4. Diga «Estou com frio» com o verbo üşümek (sentir frio) no presente contínuo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    üşüyorum

    üşüyorum: a sensação de uma pessoa pede o verbo üşümek; soğuk descreve o ar e não serve aqui.

Use hoje

Escreva três frases sobre o tempo de hoje e de amanhã onde você mora. Use hava, uma palavra com -li e o verbo yağmak se chover ou nevar.