Opiszesz pogodę, utworzysz przyrostkiem -li słowa takie jak yağmurlu i zadasz pytanie o jutro.

Zasada

Pogoda to podmiot hava z przymiotnikiem, bez czasownika: Hava soğuk, Hava güneşli. Deszcz i śnieg są podmiotem czasownika yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağacak. Przymiotnik od rzeczownika tworzy przyrostek -li w czterech postaciach: yağmur daje yağmurlu, kar daje karlı. Pytasz: Hava nasıl?, a określenie czasu stawiasz na początku: Yarın hava nasıl olacak?

Porównaj konstrukcje
SłowoZ -liZdanie
güneşgüneşliHava güneşli.
yağmuryağmurluHava yağmurlu.
karkarlıHava karlı.
bulutbulutluHava bulutlu.
sissisliHava sisli.
rüzgârrüzgârlıHava rüzgârlı.
fırtınafırtınalıHava fırtınalı.

Przykłady

  • Bugün hava nasıl?Jaka jest dziś pogoda?
  • Bugün hava çok sıcak.Dziś jest bardzo gorąco.
  • Dışarıda yağmur yağıyor.Na zewnątrz pada deszcz.Podmiotem jest sam deszcz: yağmur yağıyor, dosłownie „deszcz pada”. Pustego „to” nie ma.
  • Yarın kar yağacak mı?Czy jutro będzie padać śnieg?
  • Hava soğuk, ben üşüyorum.Jest zimno, marznę.Hava soğuk opisuje powietrze; kto sam marznie, używa czasownika üşümek: üşüyorum.
  • Hafta sonu hava güneşli olacak.W weekend będzie słonecznie.
  • Hava bulutlu ama yağmur yok.Jest pochmurno, ale nie ma deszczu.
  • Bugün hava yirmi derece.Dziś jest dwadzieścia stopni.Po liczebniku rzeczownik zostaje w liczbie pojedynczej: yirmi derece, nigdy yirmi dereceler.
  • yağmurludeszczowyyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: z, mający
  • karlıśnieżnykarlı-li / -lı / -lu / -lü: z, mający

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie mów o swoim samopoczuciu słowem opisującym pogodę. Soğuğum nie znaczy, że jest ci zimno; kto marznie, mówi üşüyorum, a Hava soğuk opisuje tylko powietrze.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dodaj końcówkę do kar (śnieg): śnieżna pogoda.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    karlı

    karlı: ostatnia samogłoska w kar jest tylna i niezaokrąglona, więc -li przechodzi w -lı.

  2. Dodaj końcówkę do bulut (chmura): pochmurna pogoda.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bulutlu

    bulutlu: ostatnia samogłoska u jest tylna i zaokrąglona, więc przyrostek ma postać -lu.

  3. Uzupełnij czasownikiem yağmak (padać o deszczu lub śniegu) w czasie teraźniejszym ciągłym: Pada śnieg.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yağıyor

    yağıyor: śnieg jest podmiotem czasownika yağmak, a pustego „to” po turecku nie potrzeba; do tematu yağ dochodzi -ıyor.

  4. Powiedz „Jest mi zimno” czasownikiem üşümek (marznąć) w czasie teraźniejszym ciągłym.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    üşüyorum

    üşüyorum: stan osoby wymaga czasownika üşümek; soğuk opisuje powietrze i tu nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o pogodzie u siebie dzisiaj i jutro. Użyj hava, jednego słowa z -li i czasownika yağmak, jeśli pada deszcz lub śnieg.