Du sagst, was du beruflich machst, fragst andere danach und nennst den Ort, an dem du arbeitest oder studierst.

Die Grundidee

Ein Beruf ist ein Nomen mit Personenendung, meist ohne Wort für „ein“ (bir): öğretmenim (ich bin Lehrer/in), doktorum, öğrenciyim. Gefragt wird mit Ne iş yapıyorsun?, der Ort steht im Lokativ: hastanede çalışıyorum, üniversitede okuyorum. Für das Studium ist okumak das Verb.

Muster zum Vergleichen
BerufEndungBeispiel
öğretmen-imöğretmenim
aşçı-yımaşçıyım
doktor-umdoktorum
şoför-ümşoförüm
mühendis-immühendisim
öğrenci-yimöğrenciyim
hemşire-yimhemşireyim

Beispiele

  • Ben hastanede çalışıyorum.Ich arbeite in einem Krankenhaus.
  • Ablam bankada çalışıyor.Meine ältere Schwester arbeitet bei einer Bank.
  • Ben üniversitede okuyorum.Ich studiere an der Universität.Das Verb okumak bedeutet lesen und studieren. Mit Schule oder Universität sagt es, dass du dort lernst. Das Pronomen ben kann wegfallen: Üniversitede okuyorum.
  • Ne iş yapıyorsun?Was machst du beruflich?
  • Sen öğrenci misin?Bist du Student/Studentin?
  • öğretmenimich bin Lehrer / Lehrerinöğretmenim-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
  • öğrenciyimich bin Student / Studentinöğrenciyim-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
  • doktorumich bin Arzt / Ärztindoktorum-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
  • Babam şoför, annem öğretmen.Mein Vater ist Fahrer und meine Mutter ist Lehrerin.In der dritten Person steht das Nomen meist allein: şoför, öğretmen, nicht şoförüm. Personenendungen gibt es für ben, sen, biz und siz.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Antworte nicht mit yapmak: Doktor yapıyorum heißt nicht „Ich bin Arzt“. Sag Doktorum. Für den Arbeitsort gilt der Lokativ, nicht -e/-a: Bankada çalışıyorum, nicht Bankaya çalışıyorum.

Probiere es selbst

  1. Sage „Ich bin Arzt/Ärztin“: Füge doktor die Personenendung an.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    doktorum

    doktorum: Der letzte Vokal von doktor ist o, daher -um; das Wort endet auf einen Konsonanten, ein y ist nicht nötig.

  2. Sage „Ich bin Student/Studentin“: Füge öğrenci die Personenendung an.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    öğrenciyim

    öğrenciyim: öğrenci endet auf einen Vokal, deshalb verbindet y es mit der Endung, und der Vokal i ergibt -im.

  3. Füge die Endung an: Ich arbeite im Krankenhaus.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hastanede

    hastanede: Du arbeitest an dem Ort, nicht dorthin, also steht der Lokativ; der letzte Vokal e ist vorn, daher -de.

  4. Setze das Fragewort ein: Was machst du beruflich?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ne

    Ne: ne iş heißt „welche Arbeit“, yapıyorsun ist das „du machst“; das Fragewort ist also ne, nicht nerede.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über dich und deine Familie: was du machst, wo du arbeitest oder studierst und was zwei Verwandte beruflich tun.