Ви скажете, чим займаєтеся, запитаєте про це інших і назвете місце роботи або навчання.

Основна ідея

Професія — це іменник з особовим закінченням, зазвичай без слова bir («один, якийсь»): öğretmenim (я вчитель / вчителька), doktorum, öğrenciyim. Запитують так: Ne iş yapıyorsun?, а місце ставлять у місцевий відмінок: hastanede çalışıyorum, üniversitede okuyorum. Для навчання дієслово — okumak.

Порівняння конструкцій
ПрофесіяЗакінченняПриклад
öğretmen-imöğretmenim
aşçı-yımaşçıyım
doktor-umdoktorum
şoför-ümşoförüm
mühendis-immühendisim
öğrenci-yimöğrenciyim
hemşire-yimhemşireyim

Приклади

  • Ben hastanede çalışıyorum.Я працюю в лікарні.
  • Ablam bankada çalışıyor.Моя старша сестра працює в банку.
  • Ben üniversitede okuyorum.Я навчаюся в університеті.Дієслово okumak означає і «читати», і «вчитися». Зі школою чи університетом воно каже, що ви там навчаєтеся. Займенник ben можна опустити: Üniversitede okuyorum.
  • Ne iş yapıyorsun?Ким ти працюєш?
  • Sen öğrenci misin?Ти студент / студентка?
  • öğretmenimя вчитель / вчителькаöğretmenimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • öğrenciyimя студент / студенткаöğrenciyimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • doktorumя лікар / лікаркаdoktorumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • Babam şoför, annem öğretmen.Мій тато — водій, а мама — вчителька.У третій особі іменник зазвичай стоїть без закінчення: şoför, öğretmen, а не şoförüm. Особові закінчення потрібні для ben, sen, biz і siz.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не відповідайте дієсловом yapmak: Doktor yapıyorum не означає «я лікар». Скажіть Doktorum. Місце роботи — місцевий відмінок, а не -e/-a: Bankada çalışıyorum, а не Bankaya çalışıyorum.

Спробуйте самостійно

  1. Скажіть «я лікар»: додайте до doktor особове закінчення.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    doktorum

    doktorum: останній голосний у doktor — o, тож закінчення -um; слово закінчується на приголосний, y не потрібен.

  2. Скажіть «я студент / студентка»: додайте до öğrenci особове закінчення.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öğrenciyim

    öğrenciyim: öğrenci закінчується на голосний, тому y з’єднує його із закінченням, а голосний i дає -im.

  3. Додайте закінчення: Я працюю в лікарні.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastanede

    hastanede: ви працюєте в місці, а не прямуєте до нього, тому потрібен місцевий відмінок; останній голосний e переднього ряду, отже -de.

  4. Вставте питальне слово: Ким ти працюєш?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ne

    Ne: ne iş означає «яка робота», а yapıyorsun — «ти робиш»; питальне слово тут ne, а не nerede.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про себе й родину: чим ви займаєтеся, де працюєте або навчаєтеся і ким працюють двоє родичів.