ستقول ما تعمله، وتسأل غيرك السؤال نفسه، وتسمّي المكان الذي تعمل أو تدرس فيه.
الفكرة الأساسية
المهنة اسم تلحقه لاحقة الشخص، وغالبًا بلا كلمة bir («واحد، ما»): öğretmenim (أنا معلم أو معلمة)، doktorum، öğrenciyim. نسأل بـ Ne iş yapıyorsun? ونضع المكان في حالة المكان: hastanede çalışıyorum، üniversitede okuyorum. وفعل الدراسة هو okumak.
| المهنة | اللاحقة | مثال |
|---|---|---|
| öğretmen | -im | öğretmenim |
| aşçı | -yım | aşçıyım |
| doktor | -um | doktorum |
| şoför | -üm | şoförüm |
| mühendis | -im | mühendisim |
| öğrenci | -yim | öğrenciyim |
| hemşire | -yim | hemşireyim |
أمثلة
- Ben hastanede çalışıyorum.أنا أعمل في مستشفى.
- Ablam bankada çalışıyor.أختي الكبرى تعمل في بنك.
- Ben üniversitede okuyorum.أنا أدرس في الجامعة.الفعل okumak يعني القراءة والدراسة معًا. ومع المدرسة أو الجامعة يدل على أنك تدرس فيها. ويمكن حذف الضمير ben: Üniversitede okuyorum.
- Ne iş yapıyorsun?ما عملك؟
- Sen öğrenci misin?هل أنت طالب / طالبة؟
- öğretmenimأنا معلم / معلمةöğretmenimالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- öğrenciyimأنا طالب / طالبةöğrenciyimالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- doktorumأنا طبيب / طبيبةdoktorumالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- Babam şoför, annem öğretmen.أبي سائق وأمي معلمة.في الشخص الثالث يأتي الاسم عادةً وحده: şoför وöğretmen، لا şoförüm. أما لاحقات الشخص فتكون مع ben وsen وbiz وsiz.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تجب بالفعل yapmak: العبارة Doktor yapıyorum لا تعني «أنا طبيب». قل Doktorum. ومكان العمل بحالة المكان لا باللاحقة -e/-a: Bankada çalışıyorum وليس Bankaya çalışıyorum.
جرّب بنفسك
قل «أنا طبيب»: أضف لاحقة الشخص إلى doktor.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktorum
doktorum: آخر صائت في doktor هو o، فتكون اللاحقة -um؛ والكلمة تنتهي بصامت فلا حاجة إلى y.
قل «أنا طالب / طالبة»: أضف لاحقة الشخص إلى öğrenci.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
öğrenciyim
öğrenciyim: تنتهي öğrenci بصائت، فيربطها y باللاحقة، ويعطي الصائت i اللاحقة -im.
أضف اللاحقة: أنا أعمل في المستشفى.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastanede
hastanede: أنت تعمل في المكان ولا تتجه إليه، فنستعمل حالة المكان؛ وآخر صائت e أمامي، فتكون اللاحقة -de.
أكمل بأداة الاستفهام: ما عملك؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ne
Ne: تعني ne iş «أي عمل»، وتعني yapıyorsun «أنت تفعل»؛ فأداة الاستفهام هنا ne وليست nerede.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
قل «أنا طبيب»: أضف لاحقة الشخص إلى doktor.
قل «أنا طالب / طالبة»: أضف لاحقة الشخص إلى öğrenci.
أضف اللاحقة: أنا أعمل في المستشفى.
أكمل بأداة الاستفهام: ما عملك؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا معلم / معلمة
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا طالب / طالبة
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن نفسك وعن عائلتك: ماذا تعمل، وأين تعمل أو تدرس، وما عمل قريبين لك.