Dirai che cosa fai, farai la stessa domanda agli altri e nominerai il luogo in cui lavori o studi.
Il principio
Un mestiere è un nome con la desinenza di persona, di solito senza equivalente di «un» (bir): öğretmenim (sono insegnante), doktorum, öğrenciyim. Si chiede Ne iş yapıyorsun? e il luogo va al locativo: hastanede çalışıyorum, üniversitede okuyorum. Per lo studio il verbo è okumak.
| Mestiere | Desinenza | Esempio |
|---|---|---|
| öğretmen | -im | öğretmenim |
| aşçı | -yım | aşçıyım |
| doktor | -um | doktorum |
| şoför | -üm | şoförüm |
| mühendis | -im | mühendisim |
| öğrenci | -yim | öğrenciyim |
| hemşire | -yim | hemşireyim |
Esempi
- Ben hastanede çalışıyorum.Lavoro in un ospedale.
- Ablam bankada çalışıyor.Mia sorella maggiore lavora in banca.
- Ben üniversitede okuyorum.Studio all'università.Il verbo okumak significa sia leggere sia studiare. Con una scuola o un'università dice che lì sei studente. Il pronome ben può cadere: Üniversitede okuyorum.
- Ne iş yapıyorsun?Che lavoro fai?
- Sen öğrenci misin?Sei studente / studentessa?
- öğretmenimsono insegnanteöğretmenim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- öğrenciyimsono studente / studentessaöğrenciyim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- doktorumsono medicodoktorum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- Babam şoför, annem öğretmen.Mio padre è autista e mia madre è insegnante.Alla terza persona il nome sta di solito da solo: şoför, öğretmen, non şoförüm. Le desinenze di persona servono per ben, sen, biz e siz.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non rispondere con yapmak: Doktor yapıyorum non significa «sono medico». Di' Doktorum. Per il luogo di lavoro usa il locativo, non -e/-a: Bankada çalışıyorum, non Bankaya çalışıyorum.
Prova tu
Di' «sono medico»: aggiungi a doktor la desinenza di persona.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doktorum
doktorum: l'ultima vocale di doktor è o, quindi la desinenza è -um; la parola finisce in consonante, perciò non serve la y.
Di' «sono studente / studentessa»: aggiungi a öğrenci la desinenza di persona.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğrenciyim
öğrenciyim: öğrenci finisce in vocale, quindi la y la collega alla desinenza, e la vocale i dà -im.
Aggiungi il suffisso: Lavoro in ospedale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hastanede
hastanede: lavori nel luogo, non vai verso di esso, quindi si usa il locativo; l'ultima vocale e è anteriore, perciò -de.
Inserisci la parola interrogativa: Che lavoro fai?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ne
Ne: ne iş significa «quale lavoro» e yapıyorsun «tu fai»; la parola interrogativa è dunque ne, non nerede.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Di' «sono medico»: aggiungi a doktor la desinenza di persona.
Di' «sono studente / studentessa»: aggiungi a öğrenci la desinenza di persona.
Aggiungi il suffisso: Lavoro in ospedale.
Inserisci la parola interrogativa: Che lavoro fai?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono insegnante
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono studente / studentessa
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su di te e sulla tua famiglia: che cosa fai, dove lavori o studi e che cosa fanno due parenti.