Dirás a qué te dedicas, harás la misma pregunta a otros y nombrarás el lugar donde trabajas o estudias.

La idea

Una profesión es un nombre con terminación de persona, normalmente sin palabra para «un» (bir): öğretmenim (soy maestro o maestra), doktorum, öğrenciyim. Se pregunta Ne iş yapıyorsun? y el lugar va en locativo: hastanede çalışıyorum, üniversitede okuyorum. Para estudiar, el verbo es okumak.

Estructuras para comparar
ProfesiónTerminaciónEjemplo
öğretmen-imöğretmenim
aşçı-yımaşçıyım
doktor-umdoktorum
şoför-ümşoförüm
mühendis-immühendisim
öğrenci-yimöğrenciyim
hemşire-yimhemşireyim

Ejemplos

  • Ben hastanede çalışıyorum.Trabajo en un hospital.
  • Ablam bankada çalışıyor.Mi hermana mayor trabaja en un banco.
  • Ben üniversitede okuyorum.Estudio en la universidad.El verbo okumak significa tanto leer como estudiar. Con una escuela o una universidad dice que estudias allí. El pronombre ben se puede omitir: Üniversitede okuyorum.
  • Ne iş yapıyorsun?¿A qué te dedicas?
  • Sen öğrenci misin?¿Eres estudiante?
  • öğretmenimsoy maestro / maestraöğretmenim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • öğrenciyimsoy estudianteöğrenciyim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • doktorumsoy médico / médicadoktorum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • Babam şoför, annem öğretmen.Mi padre es conductor y mi madre es maestra.En la tercera persona el nombre suele ir solo: şoför, öğretmen, no şoförüm. Las terminaciones de persona son para ben, sen, biz y siz.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No respondas con yapmak: Doktor yapıyorum no significa «soy médico». Di Doktorum. Para el lugar de trabajo usa el locativo, no -e/-a: Bankada çalışıyorum, no Bankaya çalışıyorum.

Pruébalo

  1. Di «soy médico»: añade a doktor la terminación de persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktorum

    doktorum: la última vocal de doktor es o, así que la terminación es -um; la palabra acaba en consonante, por lo que no hace falta y.

  2. Di «soy estudiante»: añade a öğrenci la terminación de persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğrenciyim

    öğrenciyim: öğrenci acaba en vocal, así que y la une a la terminación, y la vocal i da -im.

  3. Añade el sufijo: Trabajo en el hospital.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hastanede

    hastanede: trabajas en el lugar, no te diriges a él, por eso va el locativo; la última vocal e es anterior, de ahí -de.

  4. Completa con la palabra interrogativa: ¿A qué te dedicas?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ne

    Ne: ne iş significa «qué trabajo» y yapıyorsun «haces»; la palabra interrogativa es ne, no nerede.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre ti y tu familia: a qué te dedicas, dónde trabajas o estudias y a qué se dedican dos familiares.