Eine Zusammenfassung muss den Verlauf des Textes wiedergeben und darf nicht nur sein Thema nennen. Lies die ersten fünf Beispiele zum Samentausch als zusammenhängenden Bericht; das sechste fasst ihn zusammen. Die Übungen stammen nicht aus einer offiziellen Prüfung.

Die Grundidee

Behalte die Ausgangslage, die entscheidende Veränderung und jede Einschränkung, die das Ergebnis beeinflusst. Im Beispiel erleichtern Etiketten den Tausch, doch manche Päckchen bleiben ausgeschlossen. Satz sechs enthält beides; die Größe der Etiketten ist verzichtbar. Prüfe auch Umfang und Zeit: bazı bedeutet nicht alle, und planlıyor bezeichnet einen Plan, kein abgeschlossenes Ergebnis. Andere Wörter als im Ausgangstext sind erlaubt.

Beispiele

  • Bahçe grubu bu yıl tohum takasına başladı.Die Gartengruppe begann dieses Jahr mit dem Samentausch.
  • Üyeler başlangıçta bütün tohumları aynı kutuya koydu.Anfangs legten die Mitglieder alle Samen in dieselbe Kiste.
  • Sonradan her pakete küçük bir etiket eklendi.Später wurde jedes Päckchen mit einem kleinen Etikett versehen.
  • Etiketlere bitkinin adı ve ekim zamanı yazılınca karışıklık azaldı.Als Pflanzenname und Aussaatzeit auf den Etiketten standen, gab es weniger Verwechslungen.
  • Ancak eski paketlerin içeriği bilinmediği için bu paketler paylaşılmadı.Die alten Päckchen wurden jedoch nicht weitergegeben, weil ihr Inhalt unbekannt war.
  • Grup, tohumları etiketleyerek takası kolaylaştırdı ama içeriği belirsiz paketleri ayırdı.Durch das Beschriften der Samen erleichterte die Gruppe den Tausch, legte aber Päckchen mit unbekanntem Inhalt beiseite.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine flüssig klingende Antwort kann den Vorteil nennen und das Problem nach ancak oder ama unterschlagen. Gleiche Wörter beweisen daher nichts. Auch aus einem kleinen Versuch darf kein allgemeiner Erfolg und aus einer Absicht keine vollendete Handlung werden.

Probiere es selbst

  1. Bir koro çevrim içi provalara başlayınca uzakta yaşayan üyelerin katılımı arttı. Ancak bağlantıdaki gecikmeler birlikte şarkı söylemeyi zorlaştırdı. Üyeler eserleri evde ayrı ayrı çalışıp ayda bir aynı salonda buluşmaya karar verdi. Wähle die beste Zusammenfassung des ganzen Textes. Schreibe A, B oder C. A) Koro artık yalnızca çevrim içi çalışıyor. B) Çevrim içi provalar birlikte söylemeyi kolaylaştırdı. C) Katılım arttı ama birlikte söylemek için yüz yüze prova da planlandı.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    C

    C: Mehr Mitglieder nahmen teil, doch die Verzögerungen erschwerten das gemeinsame Singen. Deshalb wurden zusätzlich Treffen vor Ort geplant. A lässt diese Treffen weg; B kehrt die Wirkung der Verzögerungen um.

  2. Bir fırın yalnızca önceden sipariş edilen ekmekleri üretmeye başladı. Böylece satılmayan ekmek azaldı, fakat sipariş vermeden gelenler ekmek bulamadı. Fırın, siparişlerin yanında az miktarda ekmeği de doğrudan satış için hazırlamaya karar verdi. Wähle die beste Zusammenfassung des ganzen Textes. Schreibe A, B oder C. A) Fırın, israfı azaltırken siparişsiz gelenlere de ekmek sunmayı planlıyor. B) Fırın ön siparişten vazgeçti. C) Ön sipariş bütün müşterileri memnun etti.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    A

    A: Weniger Brot blieb übrig, aber Kunden ohne Bestellung bekamen keines. Der neue Plan berücksichtigt beide Probleme. B erfindet die Abschaffung der Vorbestellung; C übergeht die Kunden ohne Brot.

  3. Bir öğrenci dergisi bazı yazılarını sesli olarak yayımlamayı planlıyor. Küçük bir denemede kayıtlar beğenildi; ancak katılımcılar metin içinde arama yapabilmek için yazılı sürümü de istedi. Ekip, gelecek sayıda iki biçimi birlikte sunacak. Wähle die beste Zusammenfassung des ganzen Textes. Schreibe A, B oder C. A) Dergi bütün yazılarını sesli yayımladı. B) Dergi, denemedeki talepler üzerine sesli ve yazılı içeriği birlikte sunmayı planlıyor. C) Katılımcılar kayıtları beğenmedi.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    B

    B: Die Aufnahmen gefielen, zugleich wurde durchsuchbarer Text gewünscht. Beide Formate sind für die nächste Ausgabe geplant. A macht aus einigen Artikeln alle und aus einem Plan eine fertige Veröffentlichung; C widerspricht der positiven Reaktion.

Wende es heute an

Schreibe zu jedem Text den Buchstaben der besten Zusammenfassung. Belege jeden Teil deiner Wahl mit einer Textstelle und benenne, was die anderen Optionen verändern oder auslassen.