Streszczenie powinno oddawać rozwój tekstu, a nie tylko nazywać jego temat. Przeczytaj pięć pierwszych przykładów o wymianie nasion jako jedną całość; szósty ją streszcza. To autorskie ćwiczenia, a nie oficjalne zadania egzaminacyjne.

Zasada

Zachowaj sytuację wyjściową, istotną zmianę i ograniczenie wpływające na wynik. W przykładzie etykiety ułatwiają wymianę, ale część paczuszek pozostaje wyłączona. Szóste zdanie ujmuje oba fakty; rozmiar etykiet można pominąć. Sprawdź też zakres i czas: bazı nie znaczy wszystkie, a planlıyor oznacza plan, nie ukończone działanie. Streszczenie może używać innych słów niż tekst.

Przykłady

  • Bahçe grubu bu yıl tohum takasına başladı.Grupa ogrodnicza zaczęła w tym roku wymieniać się nasionami.
  • Üyeler başlangıçta bütün tohumları aynı kutuya koydu.Początkowo członkowie włożyli wszystkie nasiona do jednego pudełka.
  • Sonradan her pakete küçük bir etiket eklendi.Później do każdej paczuszki dodano małą etykietę.
  • Etiketlere bitkinin adı ve ekim zamanı yazılınca karışıklık azaldı.Gdy na etykietach zapisano nazwę rośliny i termin siewu, było mniej pomyłek.
  • Ancak eski paketlerin içeriği bilinmediği için bu paketler paylaşılmadı.Starych paczuszek jednak nie rozdano, ponieważ nie było wiadomo, co zawierają.
  • Grup, tohumları etiketleyerek takası kolaylaştırdı ama içeriği belirsiz paketleri ayırdı.Grupa ułatwiła wymianę, opisując nasiona, ale odłożyła paczuszki o nieznanej zawartości.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Płynnie brzmiąca odpowiedź może zachować korzyść, a usunąć problem pojawiający się po ancak lub ama. Powtórzone słowa nie wystarczą. Nie zamieniaj też niewielkiej próby w powszechny sukces ani zamiaru w dokonany fakt.

Spróbuj samodzielnie

  1. Bir koro çevrim içi provalara başlayınca uzakta yaşayan üyelerin katılımı arttı. Ancak bağlantıdaki gecikmeler birlikte şarkı söylemeyi zorlaştırdı. Üyeler eserleri evde ayrı ayrı çalışıp ayda bir aynı salonda buluşmaya karar verdi. Wybierz najlepsze streszczenie całego tekstu. Wpisz A, B lub C. A) Koro artık yalnızca çevrim içi çalışıyor. B) Çevrim içi provalar birlikte söylemeyi kolaylaştırdı. C) Katılım arttı ama birlikte söylemek için yüz yüze prova da planlandı.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    C

    C: udział wzrósł, ale opóźnienia połączenia utrudniały wspólne śpiewanie, więc zaplanowano również próby na miejscu. A pomija te spotkania; B odwraca wpływ opóźnień.

  2. Bir fırın yalnızca önceden sipariş edilen ekmekleri üretmeye başladı. Böylece satılmayan ekmek azaldı, fakat sipariş vermeden gelenler ekmek bulamadı. Fırın, siparişlerin yanında az miktarda ekmeği de doğrudan satış için hazırlamaya karar verdi. Wybierz najlepsze streszczenie całego tekstu. Wpisz A, B lub C. A) Fırın, israfı azaltırken siparişsiz gelenlere de ekmek sunmayı planlıyor. B) Fırın ön siparişten vazgeçti. C) Ön sipariş bütün müşterileri memnun etti.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    A

    A: mniej chleba pozostawało niesprzedane, ale klienci bez zamówienia nie mogli go kupić. Nowy plan uwzględnia obie potrzeby. B bezpodstawnie mówi o rezygnacji z zamówień; C ignoruje klientów, dla których zabrakło chleba.

  3. Bir öğrenci dergisi bazı yazılarını sesli olarak yayımlamayı planlıyor. Küçük bir denemede kayıtlar beğenildi; ancak katılımcılar metin içinde arama yapabilmek için yazılı sürümü de istedi. Ekip, gelecek sayıda iki biçimi birlikte sunacak. Wybierz najlepsze streszczenie całego tekstu. Wpisz A, B lub C. A) Dergi bütün yazılarını sesli yayımladı. B) Dergi, denemedeki talepler üzerine sesli ve yazılı içeriği birlikte sunmayı planlıyor. C) Katılımcılar kayıtları beğenmedi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    B

    B: nagrania spodobały się uczestnikom próby, którzy chcieli też zachować tekst umożliwiający wyszukiwanie. Obie formy zaplanowano na kolejny numer. A zmienia część artykułów we wszystkie, a plan w gotową publikację; C przeczy pozytywnym reakcjom.

Użyj tego dzisiaj

Wpisz literę najlepszego streszczenia każdego tekstu. Znajdź w tekście uzasadnienie dla każdej części wybranej odpowiedzi, a następnie wskaż, co pozostałe opcje zmieniają lub pomijają.