Das Futur mit -ecek / -acak

Die Grundidee

Das Futur sagt, was geschehen wird. An einen Stamm, dessen letzter Vokal vorn gesprochen wird (e i ö ü), kommt -ecek, an einen mit hinterem Vokal (a ı o u) kommt -acak: gelecek, yapacak. Endet der Stamm auf einen Vokal, steht davor ein y: bekleyecek, okuyacak. Danach folgt die Personalendung: -im / -ım, -sin / -sın, keine, -iz / -ız, -siniz / -sınız, -ler / -lar. Ein k am Ende wird vor einem Vokal zu ğ: geleceğim.

Muster zum Vergleichen

Person	gelmek	yapmak
ben	geleceğim	yapacağım
sen	geleceksin	yapacaksın
o	gelecek	yapacak
biz	geleceğiz	yapacağız
siz	geleceksiniz	yapacaksınız
onlar	gelecekler	yapacaklar

Beispiele

• Yarın okula gideceğim.Morgen gehe ich zur Schule.Das Verb gitmek erweicht sein t vor einem Vokal zu d: gideceğim. Das Pronomen ben entfällt, weil -im die Person schon zeigt.
• Annem akşam çorba yapacak.Meine Mutter macht heute Abend Suppe.
• Hafta sonu arkadaşlarımızla buluşacağız.Am Wochenende treffen wir uns mit unseren Freunden.
• geleceğimich werde kommengel·eceğ-ecek / -acak: das Futur·im-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• okuyacaklarsie werden lesenoku·yacak-ecek / -acak: das Futur·lar-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• bekleyeceksinizihr werdet warten / Sie werden wartenbekle·yecek-ecek / -acak: das Futur·siniz-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• Akşam balık yiyeceğim.Heute Abend esse ich Fisch.Das Verb yemek wird vor -yecek zu yi-: yiyeceğim. demek verhält sich ebenso: diyecek.
• Yarın ne yapacaksın?Was machst du morgen?Das Fragewort ne braucht keine zusätzliche Partikel. Die Endung -sın bedeutet schon „du“, daher kann sen wegfallen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Vor einem Vokal wird das auslautende k zu ğ: Es heißt geleceğim und yapacağız, nicht gelecekim oder yapacakız. Vor einem Konsonanten bleibt das k: geleceksin, gelecekler.

Probiere es selbst

1. Setze gelmek (kommen) ins Futur: Ich werde morgen kommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geleceğim

   geleceğim: Der letzte Vokal von gel- ist e, also -ecek; -im beginnt mit einem Vokal, daher wird das k zu ğ.

2. Setze gitmek (gehen) ins Futur: Wir werden morgen gehen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gideceğiz

   gideceğiz: gitmek erweicht das t zu d (gid-), und -iz beginnt mit einem Vokal, daher -eceğ-.

3. Setze beklemek (warten) ins Futur: Ihr werdet morgen warten.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   bekleyeceksiniz

   bekleyeceksiniz: bekle- endet auf einen Vokal, deshalb steht zuerst ein y; -siniz beginnt mit einem Konsonanten, daher bleibt das k.

4. Setze yapmak (machen) ins Futur: Er oder sie wird morgen Suppe machen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yapacak

   yapacak: Der Vokal a ergibt -acak, und bei er, sie, es gibt es keine Personalendung.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über deine Pläne für morgen und das Wochenende, jeweils mit einer anderen Person. Prüfe bei jeder Endung: k oder ğ?