Futur verneint und als Frage: -meyecek / -mayacak

Die Grundidee

Die Verneinung -me oder -ma steht direkt hinter dem Verbstamm, danach folgt das Futur -yecek oder -yacak: git-me-yecek, kal-ma-yacak. Der Vokal ist e nach vorderem und a nach hinterem Vokal. Vor einer Personalendung mit Vokal (-im, -iz) wird das letzte k zu ğ: gitmeyeceğim, kalmayacağız. In der Frage steht mi getrennt hinter dem Verb und trägt die Personalendung: gitmeyecek misin?

Muster zum Vergleichen

Person	Aussage	Frage
ben	gitmeyeceğim	gitmeyecek miyim?
sen	gitmeyeceksin	gitmeyecek misin?
o	gitmeyecek	gitmeyecek mi?
biz	gitmeyeceğiz	gitmeyecek miyiz?
siz	gitmeyeceksiniz	gitmeyecek misiniz?
onlar	gitmeyecekler	gitmeyecekler mi?

Beispiele

• Yarın okula gitmeyeceğim.Ich werde morgen nicht zur Schule gehen.
• Annem yarın yemek yapmayacak.Meine Mutter wird morgen nicht kochen.
• Bu akşam bizimle gelmeyecek misin?Wirst du heute Abend nicht mit uns kommen?In der Standardfrage steht die Personalendung an mi: gelmeyecek misin?
• Hafta sonu hava güzel olmayacak.Am Wochenende wird das Wetter nicht schön sein.
• gitmeyeceğimich werde nicht gehengit·meyeceğ-meyecek / -mayacak: werde nicht·im-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• gelmeyeceksindu wirst nicht kommengel·meyecek-meyecek / -mayacak: werde nicht·sin-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• okumayacağızwir werden nicht lesenoku·mayacağ-meyecek / -mayacak: werde nicht·ız-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• yemeyeceğizwir werden nicht essenye·meyeceğ-meyecek / -mayacak: werde nicht·iz-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• Ali yarın gelmeyecek mi?Kommt Ali morgen nicht?Mi ist ein eigenes Wort. Evet stimmt der Verneinung zu: Evet, gelmeyecek. heißt, dass die Person nicht kommt.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verenge -me nicht zu -mi wie in gitmiyorum: Das Futur behält seinen Vokal, also ist gitmiyeceğim falsch und gitmeyeceğim richtig. Schreibe auch mi getrennt, nie gitmeyecekmisin.

Probiere es selbst

1. Sage „Ich werde nicht kommen“: gelmek (kommen), ben.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelmeyeceğim

   gelmeyeceğim: Der Stamm gel hat einen vorderen Vokal, also -meyecek, und das k wird vor -im zu ğ.

2. Sage „Er oder sie wird nicht lesen“: okumak (lesen), o.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okumayacak

   okumayacak: Der Stamm oku endet auf dem hinteren Vokal u, also -mayacak; die dritte Person hat keine Personalendung.

3. Sage „Wir werden nicht essen“: yemek (essen), biz.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yemeyeceğiz

   yemeyeceğiz: ye endet schon auf Vokal, daher hängt -meyecek direkt an, und das k wird vor -iz zu ğ.

4. Ergänze „Wirst du morgen nicht gehen?“ mit gitmek (gehen).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gitmeyecek

   gitmeyecek: In der Frage wandert die Personalendung an mi, das Verb bleibt gitmeyecek und mi wird zu misin.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was du dieses Wochenende nicht tun wirst, und mache aus einem davon eine Frage an einen Freund.