Dirai che cosa farai aggiungendo -ecek o -acak e una desinenza di persona al tema del verbo.
Il principio
Il futuro dice che cosa accadrà. Si aggiunge -ecek a un tema la cui ultima vocale è anteriore (e i ö ü) e -acak a uno la cui ultima vocale è posteriore (a ı o u): gelecek, yapacak. Se il tema finisce in vocale, si inserisce una y: bekleyecek, okuyacak. Poi viene la desinenza di persona: -im / -ım, -sin / -sın, nessuna, -iz / -ız, -siniz / -sınız, -ler / -lar. Una k finale davanti a vocale diventa ğ: geleceğim.
| Persona | gelmek | yapmak |
|---|---|---|
| ben | geleceğim | yapacağım |
| sen | geleceksin | yapacaksın |
| o | gelecek | yapacak |
| biz | geleceğiz | yapacağız |
| siz | geleceksiniz | yapacaksınız |
| onlar | gelecekler | yapacaklar |
Esempi
- Yarın okula gideceğim.Domani andrò a scuola.Il verbo gitmek addolcisce la t in d davanti a una vocale: gideceğim. Il pronome ben si omette, perché -im indica già la persona.
- Annem akşam çorba yapacak.Mia madre preparerà la zuppa stasera.
- Hafta sonu arkadaşlarımızla buluşacağız.Nel fine settimana incontreremo i nostri amici.
- geleceğimverrògeleceğ-ecek / -acak: il futuroim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- okuyacaklarleggerannookuyacak-ecek / -acak: il futurolar-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- bekleyeceksinizaspetteretebekleyecek-ecek / -acak: il futurosiniz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- Akşam balık yiyeceğim.Stasera mangerò del pesce.Il verbo yemek cambia ye- in yi- davanti a -yecek: yiyeceğim. Lo stesso fa demek: diyecek.
- Yarın ne yapacaksın?Cosa farai domani?La parola interrogativa ne non richiede altre particelle. La desinenza -sın significa già «tu», quindi sen si può omettere.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Davanti a una vocale la k finale diventa ğ: si scrive geleceğim e yapacağız, non gelecekim né yapacakız. Davanti a una consonante la k resta: geleceksin, gelecekler.
Prova tu
Metti gelmek (venire) al futuro: Verrò domani.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geleceğim
geleceğim: l'ultima vocale di gel- è e, quindi -ecek; -im inizia con una vocale, perciò la k diventa ğ.
Metti gitmek (andare) al futuro: Andremo domani.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gideceğiz
gideceğiz: gitmek addolcisce la t in d (gid-), e -iz inizia con una vocale, da cui -eceğ-.
Metti beklemek (aspettare) al futuro: Aspetterete domani.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bekleyeceksiniz
bekleyeceksiniz: bekle- finisce in vocale, quindi prima viene una y; -siniz inizia con una consonante, perciò la k resta.
Metti yapmak (fare) al futuro: Domani lui o lei preparerà la zuppa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yapacak
yapacak: la vocale a dà -acak, e alla terza persona non c'è desinenza di persona.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti gelmek (venire) al futuro: Verrò domani.
Metti gitmek (andare) al futuro: Andremo domani.
Metti beklemek (aspettare) al futuro: Aspetterete domani.
Metti yapmak (fare) al futuro: Domani lui o lei preparerà la zuppa.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: verrò
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: leggeranno
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sui tuoi programmi per domani e per il fine settimana, ciascuna con una persona diversa. Controlla ogni desinenza: k o ğ?