Verdopplung und Verstärkung: kıpkırmızı, mis gibi

Die Grundidee

Bei kıpkırmızı, masmavi und tertemiz steht vor dem ganzen Adjektiv ein kurzes Stück, das seinen Anfang aufgreift. Lerne die festen Formen als Wörter; den eingeschobenen Konsonanten kannst du nicht frei wählen. Sie werden zusammengeschrieben. Ganze Wortwiederholungen bleiben getrennt: yavaş yavaş beschreibt ein langsames Tempo, tek tek bedeutet einzeln und iri iri betont die Größe einzelner Dinge. Mis gibi ist keine Verdopplung, sondern ein fester Ausdruck, der mit kokmak einen herrlichen Duft beschreibt.

Muster zum Vergleichen

Grundadjektiv	Verstärkte Form
kırmızı	kıpkırmızı
mavi	masmavi
temiz	tertemiz
beyaz	bembeyaz

Beispiele

• Pazarda kıpkırmızı biberler gördüm.Auf dem Markt habe ich knallrote Paprika gesehen.
• Bu sabah gökyüzü masmaviydi.Heute Morgen war der Himmel strahlend blau.
• Rafları tek tek sildik.Wir haben die Regale einzeln abgewischt.
• Merdivenlerden yavaş yavaş indik.Wir sind langsam die Treppe hinuntergegangen.
• Yıkadığım bardaklar tertemiz oldu.Die Gläser, die ich gespült habe, sind blitzsauber geworden.
• Fırından çıkan ekmek mis gibi kokuyor.Das Brot frisch aus dem Ofen duftet herrlich.
• Sepette iri iri şeftaliler var.Im Korb liegen richtig große Pfirsiche.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nicht jede Wiederholung bedeutet „sehr“: tek tek bezeichnet getrennte Handlungen. Schreibe kıpkırmızı zusammen und tek tek getrennt. Achte bei mis gibi auf das s: Der Ausdruck enthält nicht die grammatische Endung -miş.

Probiere es selbst

1. Schreibe die feste, zusammengeschriebene Verstärkungsform von kırmızı (rot).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kıpkırmızı

   kıpkırmızı: Auf den festen Anfang kıp folgt das vollständige Adjektiv kırmızı. So entsteht „knallrot“; alle vier punktlosen ı bleiben erhalten.

2. Setze den gelernten Doppelausdruck ein: Ich habe die Dateien einzeln geöffnet.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tek tek

   tek tek: Jede Datei wird einzeln geöffnet. Yavaş yavaş würde dagegen sagen, dass das Öffnen langsam vor sich geht.

3. Ergänze den festen Ausdruck für einen herrlichen Duft: Die frische Minze duftet wunderbar.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   mis gibi

   mis gibi: Hier geht es um den angenehmen Minzduft, zu dem der feste Ausdruck mit kokuyor passt. Beide Wörter bleiben getrennt; das erste endet auf s.

4. Schreibe die feste, zusammengeschriebene Verstärkungsform von temiz (sauber).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tertemiz

   tertemiz: Vor temiz steht ter, wodurch „blitzsauber“ entsteht. Das r gehört zur festen Wortform und ergibt sich nicht aus der Vokalharmonie.

Wende es heute an

Beschreibe einen Marktbesuch in drei Sätzen: mit einer verstärkten Farbe, einer einzeln ausgeführten Handlung und einem angenehmen Duft. Prüfe die Getrennt- und Zusammenschreibung.