El turco puede dar viveza a una descripción sin añadir çok. Aprenderás a distinguir un adjetivo intensificado, palabras repetidas y una expresión que describe un olor agradable.

La idea

En kıpkırmızı, masmavi y tertemiz, un segmento breve que retoma el inicio del adjetivo precede al adjetivo entero. Aprende estas formas como palabras establecidas: la consonante añadida no se elige libremente. Se escriben juntas. Las repeticiones completas van separadas: yavaş yavaş describe un ritmo lento, tek tek significa uno por uno e iri iri destaca el tamaño de cada objeto. Mis gibi no es una repetición; con kokmak, esta expresión fija describe un olor delicioso.

Estructuras para comparar
Adjetivo baseForma intensificada
kırmızıkıpkırmızı
mavimasmavi
temiztertemiz
beyazbembeyaz

Ejemplos

  • Pazarda kıpkırmızı biberler gördüm.Vi pimientos de un rojo intenso en el mercado.
  • Bu sabah gökyüzü masmaviydi.Esta mañana el cielo estaba de un azul intenso.
  • Rafları tek tek sildik.Limpiamos los estantes uno por uno.
  • Merdivenlerden yavaş yavaş indik.Bajamos las escaleras despacio.
  • Yıkadığım bardaklar tertemiz oldu.Los vasos que lavé quedaron limpísimos.
  • Fırından çıkan ekmek mis gibi kokuyor.El pan que sale del horno huele de maravilla.
  • Sepette iri iri şeftaliler var.En la cesta hay unos melocotones bien grandes.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No traduzcas toda repetición como «muy»: tek tek expresa acciones separadas, no su intensidad. No separes kıpkırmızı ni unas tek tek. Fíjate en la s de mis gibi: no se trata de la terminación gramatical -miş.

Pruébalo

  1. Escribe la forma intensificada de kırmızı (rojo) en una sola palabra.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kıpkırmızı

    kıpkırmızı: al inicio fijo kıp le sigue el adjetivo completo kırmızı, para expresar un rojo intenso. Conserva las cuatro letras ı sin punto.

  2. Usa la expresión repetida de la lección: abrí los archivos uno por uno.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tek tek

    tek tek: cada archivo se abre por separado. Yavaş yavaş indicaría un ritmo lento, sin expresar necesariamente que se abren uno por uno.

  3. Completa con la expresión fija que describe el maravilloso olor de la menta fresca.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mis gibi

    mis gibi: la pista habla del olor agradable de la menta, así que esta expresión encaja con kokuyor. Mantén las dos palabras separadas y la s final de la primera.

  4. Escribe la forma intensificada de temiz (limpio) en una sola palabra.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tertemiz

    tertemiz: ter precede al término completo temiz y da el sentido de limpísimo. La r pertenece a esta forma establecida; no la determina la armonía vocálica.

Úsalo hoy

Describe una visita al mercado en tres frases: usa un color intensificado, una acción realizada elemento por elemento y un olor agradable. Comprueba qué formas se escriben juntas.